درباره نسخه خوان

گروهی از سندخوانان، فهرست نگاران مخطوطات و متخصصان مخطوطات گرد هم آمده اند تا در سایت سندخوان در کنار شما باشند. این سایت، محصول بیش از سه دهه تلاش در امر متون کهن است. خواندن سندهای قدیمی، یکی از سخت ترین و حرفه ای ترین کارهای مرتبط با متون است که فقط عده اندکی از عهده آن برمی آیند. شاید باور نکنید که ما افزون بر متنهای کهن فارسی و عربی، می توانیم سندها و مخطوطات عثمانی (ترکی)، اردو، هندی، و متنهای کهن پهلوی و سانسکریت را نیز برای شما بخوانیم. طبیعی است که گردآوری تیمی مجرب نیاز به دانش آموخته های دانشگاههای ایران و خارج از ایران، دارد و برای خوانش این سندها، به نحو شایسته، باید مبالغ مناسبی را هزینه کرد. کارشناسان ما در ارتباط با مؤسسۀ اورینتال در ترکیه، می توانند متون عثمانی را بخوانند و با ارتباط دانشگاههای هند و پاکستان، متنهای اردو، سانسکریت و سایر زبانهای شرقی را تشخیص داده و بازخوانی نمایند.

تیم ما
سید صادق حسینی اشکوری (آصف آگاه)

o نام و شهرت: سيد صادق آصف آگاه معروف به حسينى اشكورى o زادۀ 1351 هـ ش (1972م) – قم، ایران o خاندان: از خانواده اى علمى ـ مذهبى. پدرش علامه محقق و فهرستنگار برجسته ایرانی ، سيد احمد حسينى اشكورى (آصف آگاه) ، از چهره هاى شاخص علمى و يكى از پركارترين فهرستنگاران و محققان معاصر. جدش آیت الله سید علی اشکوری از شاگردان آیت الله سید ضیاء الدین عراقی، و جد اعلایش آیت الله سید حسن اشکوری از شاگردان آیت الله آخوند خراسانی صاحب کفایه بودند. نیای او از روستای کِیارمش واقع در منطقه اشکورات (رحیم آباد گیلان) بودند که برای تحصیل علم به نجف اشرف مهاجرت کردند. o دانش آموختۀ حوزۀ علمیۀ خوانسار و قم (درس خارج)، ارشد تاریخ (مُهرشناسی اسناد قم) o زبان مادری: فارسی؛ آشنا به زبانهای عربی، اردو، و انگلیسی. o حرفه¬اش نشر است؛ از سال 1376 هـ ش سرپرست مجمع ذخائر اسلامی بوده، و بیش از 900 عنوان کتاب در 1200 جلد منتشر کرده است. نیمی از منشورات، در زمینۀ اسناد، نسخه های خطی و متنهای کهن بوده است. o پُردغدغه است؛ بنیان «مؤسسۀ تاریخ علم و فرهنگ» با رویکرد آموزش و گردآوریِ بانک مخطوطات و اسناد، و «انجمن ادبی اردیبهشت» از فعالیتهای فرهنگی اوست. o در راستای کسب تجربه، توسعه و تدوین فرهنگ، با شرکت در سمینارهای علمی و نمایشگاهها، به 17 کشور سفر کرده، دو سمینار بین المللی طراحی وبرگزار کرده، و چند میلیون صفحه از متون کهن و میراث در خطر را همراه با گروه فنیِ تحت اشراف و سرمایۀ خود، عکسبرداری کرده، و شماری را منتشر ساخته است. o از او تاکنون بیش از 180 عنوان کتاب و مقاله (تألیف، ترجمه، تصحیح) منتشر شده است که از آنهاست: «اسناد موقوفات اصفهان»، 12 جلد؛ «میزان الفقاهه»، 26 جلد؛ «اسناد وقف¬نامه¬های قم»؛ «بلنداختران شهر خفر»؛ «سفرنامۀ سند»؛ «فهرست آکادمی لینچی، رُم»؛ «فهرست نسخه‌های خطی عربی در کتابخانۀ واتیکان»؛ «آلبوم اسناد کاظمینی یزد»، 10 جلد؛ «روح و ریحان»، 5 جلد؛ سنگ نوشته‌های هرات.

دکتر علی حیدری یساولی

دکترای ادبیات فارسی/شاعر دانش آموختۀ حوزه و دانشگاه/مدرس دانشگاه مصحح متون فلسفی و عرفانی ناقد متون کهن. متخصص میراث تیموری

سید حسن آصف آگاه

متخصص متون و ادیان کهن مدرس زبان پهلوی مؤلف کتاب (پهلوانی نامگ) در آموزش زبان پهلوی رئیس دار الادیان

سید جعفر حجت کشفی

رئیس اسبق موزۀ قم مؤلف دهها اثر و مصحح خطاط برجسته. زندگی و شرح احوال از زبان خود ایشان: تولد بنده به سال 1325 شمسی در اصطهبانات فارس است. تحصیلات ابتدائی را در همان شهر گذراندم؛ سپس تا سوم دبیرستان همراه با خواندن مقدمات عربی ادامه دادم. پدر دانشمندم مرا با ادبیّات فارسی و هنر خط آشنا کرد و در این کار توجّه و عنایت کامل می‌فرمود. یکی دو سه سال از محضر مرحوم شهید حاج شیخ احمد فقیهی استفاده کردم و این مرد بزرگ که از ابتدای دوره دبیرستان به تربیت دینی و اخلاقی من اهتمام داشت و در گزیدن راه درست تحصیل بر این بنده حق زیاد دارد. از سال 1342 تا 1345 در حوزهٔ علمیه قم به تحصیل گذراندم و به صورت داوطلب دیپلم ادبی گرفتم. باید بگویم که مشق خط و مطالعات ادبی و تمرین نویسندگی برنامه پیوسته من بود. اواخر سال 1345 به همراهی مرحوم پدرم به نجف اشرف رفتم. قصد من این بود که برای همیشه از حوزه علمیّه نجف اشرف استفاده کنم، امّا ستم فراگیر حزب بعث پس از پنج سال اقامت، جمع عظیمی از علما و فضلا و ایرانیان مقیم عراق را به ایران فرستاد. این هجرت اجباری مشکلات زیادی در پی داشت. امّا بحمداللّه مدت زمانی که در نجف بودم بسیار بهره بردم. چند ماهی از درس خارج مرحوم آیت اللّه خوئی خوشه چینی کردم و از محضر مرحوم شهید آیت اللّه سیّد محمدباقر صدر مستقیم و غیرمستقیم استفاده‌های فراوان بردم. بزرگانی که در نجف اشرف در تکوین فکری و روش تحصیلی من بسیار مؤثر بودند، آیت الله حاج شیخ مصطفی اشرفی، آیت اللّه مرحوم حاج شیخ محمدهادی معرفت، مرحوم آیت اللّه محمدمهدی آصفی مخصوصاً و مرحوم آیت اللّه حاج شیخ محمد فاضل استرآبادی می‌باشند. در قم از محضر آیات عظام مستفیذ شدم امّا عمده تحصیلات فقهی و اصولی و دیگر فنون علمی را در حوزهٔ تدریس علامه فانی اصفهانی رضوان الله علیه گذراندم و این مرد بزرگ جامع همهٔ علوم و فنون اسلامی بود و هنوز هم از نوارهای درسی آن بزرگوار استفاده می‌کنم. در ذوقیّات ادبی و هنر مخصوصاً خوشنویسی از فیوضات آیت اللّه مرحوم سید مرتضی نجومی کرمانشاهی بسیار بهره‌مند می‌شدم. در کنار تحصیل به منبر و نگارش مقالات و رسالات می‌پرداختم. بسیار گفتم و نوشتم، ولی از نوشته‌ها که فزون بر یکصد هزار صفحه از غث و ثمین است، منشآت ادبی و مطایبات ذوقی و طنز و تحقیقات هنری بیشترین حجم را دارا است. رساله‌های دینی در رشته‌های مختلف زیاد است که قسمتی از آنها به چاپ رسیده: نظیر نورٌ علی نور، من ادب الخطب، از آفرینش تا اکمال دین، درسهای نسخه‌خوانی و کتاب شناسی، کلمات در فن نویسندگی خاص و... در صددم فهرست کاملی از آنها تهیه کنم. قسمت‌هائی از آنها را به عنوان حاصل ایام و دفتر ایام و انجمن اردی بهشت و رسالهٔ شیرازیه و تفرج شیراز و وداع با مواریث کهن و تاریخی شیراز در 24 جلد گرد آورده‌ام. از توفیقات خداوندی کتابت قرآن کریم به خط نسخ، بیست جزو قرآن کریم به خط محقق و قطعه‌ها و خوشنویسی‌های پراکنده است و بسیاری که یا به یاد ندارم و یا در حدّ عرضه به محضر بزرگان علم و ادب نیست. همه سرمایهٔ سعدی سخن شیرین است این از او ماند ندانم که چه با او برود