نمونه کار های سندخوانی
اراضی متعلقه به مجاری مرقومه

خوانش: اراضى متعلّقه بمجارى مرقومه از قرار ذيل است: دشت نو سر سلخ 23 قفيز حد زمين: ـ بجاده ـ بورثه حاجى میرزا على اكبر ـ زمين چاله دولت آباد 11 قفيز حدّى: ـ بزمين دولت آباد ـ بعلى اكبر بيدگلى ـ بمیرزا محمود ـ بورثه حاجى غلامعلى. جوى كج 3 قفيز حدّى بزمين ... میرزا: ـ به آ سيّد على اكبر خيرى؟ ـ بورثه حاجى میرزا على اكبر ـ زمين سيازك؟ دشت چاله 5 قفيز حدّى: ـ بآقا محمّد آباد میرزا ـ باستاد حسن قصاب؟ ـ بعلى حسنعلى ـ باسماعيل على كرم. ـ زمين سيازك 6 قفيز: ـ بعلى حسنعلى ـ به مكانه؟ ـ بورثه حاجى غلامعلى ـ بحاجى آقا محمّد عطّار. أیضا زمين سيازك 8 قفيز: ـ بآقا حسن قصّاب ـ بشاطر باقر ـ حدی بدولت آباد. أیضا زمين سيازك 6 قفيز حدّى: ـ به مكازير؟ ـ بشاطر باقر ـ بچاه (جاده؟) فتح آباد. درون بزرگ 3 قفيز: ـ بحاجى محمّد ابراهيم ـ حدّى به مكانه؟ ـ حدّى بخود بندگان مصالح. زمين نوكش 4 قفیز حدي: ـ مدرسه قاسم كاشى فروش ـ حدّى بزمين میرزا محمود ـ حدّى به مكانه؟ جميع اراضى مرقومه ده جريب 6 قفيز. [سجع مهر:] الراجی محمد حسین [توضیح افزوده:] اجارنامه محمد رضا؛ 15 سرجه خرمآباد.

مشاهده جزئیات
صلح نامۀ میرزا احمد آرانی و عمو رضا پنج سرجه قنات مزرعۀ خرم آباد را به مدت سه سال شمسی مورخ سال 1349 ه

خوانش: وبعد، قبول مصالحه شرعيّه نمود از بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام آقاى آقا میرزا احمد آرانى دام ظلّه العالى، عاليشان عمو رضا خلف مرحوم محمّد على اسماعيل بيك شهره من القريه. همگى و تمامى منافع مجرى المياه پنجسرجه از جمله نهصد سرجه مدار قنات مزرعه خرّم آباد، من مزارع قريه مرقومه بانضمام اراضى متعلّقه بآن كه در ظهر ورقه مرقوم شده. ابتداءاً از یوّم هجدهم مهرماه هذه السنة يونت ئيل إلى مضى مدّت سه سال شمسى كامل الأیام. بمال المصالحه هر سالى مقدار هفت من سنگ شاه جو پاك كه در تيرماه آن سال تسلّم نمايد، و مقدار ده من سنگ شاه خربوزه آقانبات در فصل خود مى‌رساند، و مقدار بيست من سنگ شاه كاه جو در فصل خود مى‌رساند، ماليات ديوانى و قنائى مجارى مرقومه در مدّت مرقومه بر عهده مصالح له است. و مبلغ بيست و چهار هزار دينار عمل خشك بعنوان مساعده براى مصالح له است كه سال آخر بايد بى كم و زياد رجوع شود. عقد مصالحه جارى شد، و شرائط لازمه بعمل آمد، مجارى مرقومه و اراضى آن را بتصرّف مصالح له داده شد، و مصالح له هم متصرّف در تصرّف مجارى و اراضى مرقومه شد. وكان ذا في شهر شعبان من شهور 1349.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ ملا محمد علی مجتهد آرانی با حلیلۀ خود، سه سرجه از قنات خرم آباد و اراضی معلومه سال 1297 هـ

خوانش: باعث بر تحرير اينكلام خجسته فرجام اینست كه صلح لازم شرعى نمود جناب مستطاب شريعتمدار عمدة العلماء الأخيار، عماد الاسلام، آقاى ملا محمد علی مجتهد، دام ظلّه، بحليلۀ جليلۀ خود عليا جناب، قمر احتجاب، همشيرۀ جناب فضائل مآب، آقا شيخ محمّد، سلّمه الله، همگى و تمامى مجارى سه سرجه از جمله نهصد سرجه مدار قنات مزرعه خرّم آباد آران با اراضى معلومه كه از جانب مرحوم حاجى رمضانعلى به ايشان منتقل شده بود. بمال المصالحه مبلغ سى تومان فضّی ناصرالدين شاهی 6 نخودى كه از بابت حقوق مشار اليها از بابت همه؟ مهريه محسوب و تسلیم شد. و صيغۀ مصالحه واقع شد، و غبن الى معادل مال المصالحه ساقط شد، و ضمان الدرک عليه.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ شهربانو آرانی، مجری المیاه چهار سرجه از قنات خرم آباد را، مورخ 1239 هـ و سپس معامرۀ آن

خوانش: هو و بعد، صلح صحيح صريح شرعى نمود عفّت و عصمت پناه حاجيه شهربانو خانم، بنت مرحوم حاجى حسين بقّال آرانى، بعاليجناب مقدّس القاب فضيلت و كمالات اكتساب، كهف الحاج والمعتمرين، حاجى ملّا عبدالله، خلف مرحمت و رضوان جايگاه حاجى ملّا عبدالرحيم من القرية. و عاليجناب مشار اليه نيز قبول مصالحه نمود از وى على النهج الشرعى والقانون الملّى همگى و تمامى مجرى المياه چهار سرجه از جمله نه صد سرجه مدار قنات مزرعه خرّم آباد من مزارع قريۀ مرقومه، مع اراضى و صحارى و آبار و انهار و اشجار و جميع ما يتعلّق به، بقدر الحصّه از دوازده سرجه مشهوره به آب حاجى حسين ولد حاجى غلامرضا. بمال المصالحه معيّنه مقدار يكصدر درم نمك سفيد خوب. مصالحه صحيحه شرعيّه بصيغۀ عربيّۀ اسلاميّه جامعۀ جميع شرايط صحّت و اركان، خاليه از كلّ نواقص و مفاسد و بطلان، محتويه بر قبض و اقباض، و تسليم و تسلّم كلّ مال المصالحه، و ما وقع عليه الصلح فى المجلس لا برسم القباله، مشتمله بر اسقاط كافّۀ دعاوىِ محتمله سيّما دعوى الغبن ولو كان فاحشاً بل افحش، مشروطه بعمر اى عمر حاجيۀ مزبوره. بناءً عليه بعُمْرى داد عاليجناب مشار اليه بحاجيۀ مزبوره، و مومى اليها نيز قبول عمرى نمود از وى تمامى املاك مزبوره را بدون اخراج شىء از آن معامرۀ صحيحۀ شرعيّه، بصيغۀ عربيّۀ اسلاميّه جامعۀ جميع شرايط صحّت و اركان خاليه از كلّ نواقص و مفاسد و بطلان، محتويه بر قبض و اقباض. مخفى نماند كه ضمن العقد مصالحه مرقومه شرط شد كه خيار فسخ مصالحه بعزّت دستگاه آقا على اصغر ولد مرحوم حاجى سلطانحسين باشد از حال تحرير الى نوروز آتيه سيچى ائيل. و به وقع الاشهاد. وكان ذلک تحريراً و وقوعاً في شهر صفر المظفّر من شهور سنة 1239. [ مصالحۀ دو سرجه از مورد فوق در سال 1240 هـ ] مصالحه نمودم مجارى دو سرجه از مجارى مرقومه را با توابع آن بقدر الحصّه بمال المصالحه هشت تومان روپيه در باب خادم دنیا یا صیغۀ عمّ خود معصومه خانم ملقّبه بخانم كوچك، و مال المصالحه را گرفتم از وى تماماً. تحريراً في شهر ذي الحجّة الحرام سنه 1240.

مشاهده جزئیات
صلح نامۀ 15 سرجۀ موقوفۀ خرم آباد سال 1305 هـ

خوانش: قبول مصالحۀ صحيحۀ شرعيّه نمود عاليحضرت حاجى حسنعلى زارع، خلف مرحوم آقا مؤمن، از اهالى شرع مطاع لازم الاتّباع همگى و تمامى منافع مجرى المياه پانزده سرجه از جمله نهصد سرجه آب قنات مزرعه خرّم آباد من مزارع قريه آران، با كافّه توابع آن از آبار و انهار و اراضى تابعه و فاضله مفروزه بدون استثناء شىء از آن. كه مجارى مرقومه حسب الوصيّه مرحوم حاجى رمضانعلى وقف شده بر مصارف معيّنه. ابتدا از پانزدهم مهرماه جلالى هذه السنة تنگوزئيل الى مضى مدّت يك سال شمسى. بمال المصالحه موازى و مقدار يكصد و پنجاه من بوزنشاه جو پاك مرغوب مزروعى حومه آران. صيغه مصالحه بالعربيّة والفارسيّه جاريشد. المقرّر آنكه مال المصالحه در اوّل تيرماه سنه آتيه سيچقان ئيل در قريه آران تسليم و تحويل نمايد، و حسب الشرط رفع منال ديوانيّه و عوارض سلطانيّه بر عهده مصالح له است، و مخارج قنائى از قرار معمولى دشت خرّم آباد بايد رفتار شود، و مصالح له مرقوم اعتراف بتصرّف مجارى مرقومه و توابع آن كرد. تحريراً في شهر محرّم الحرام من شهور عربيّه سنه 1305.

مشاهده جزئیات
صلح نامۀ خانم جان آرانی، پنج سرجه از قنات خرم آباد وچند قطعه را سال 1294 هـ و سپس عقد عُمْری، و شرط وقف آن

خوانش: مخفى نماند كه در حال صحّت مشاعر و جمعيّت خاطر در حين سفر بيت الله، عفّت پناه خانم جان، بنت مرحوم آقا حسن بن حاجى كريم آرانى صلح نمود باين جانب، مجارى پنجسرجه از نهصد سرجه مدار قنات خرّم آباد من مزارع قريه مرقومه را بانضمام اراضى و قطعات مفصّله ذيل كه متعلّقه باو است بتصديق پسر او حسينخان بيك من نمك خوب موهوب فى المجلس. و صيغۀ صلح با جميع شرايط و آداب جارى شد. قطعه بُن دره بزرگ نه (9) قفيز محدوده: ـ برجبعلی مراد ـ و بحاجى ملّا تقى ـ و به آقا كوچيك ـ و بورثه حاجى ملّا عبدالهادى . قطعه جنب باغ حاجى على اكبر در حسين آباد شش (6) قفيز محدوده: ـ بباغ مرقوم ـ و بحاجى ملّا تقى ـ و بحاجى رمضانعلى آقا مؤمن ـ و بزمين كاشيها. قطعه زمين مباركه شش (6) قفيز محدوده: ـ بزمين زوجه حسين خان و زمين آقا جان ـ و به آقا كوچيك ـ و بحاجى اسماعيل صرّاف . قطعه دم چاه فتح آباد سه (3) قفيز محدوده: ـ بزمين وقف مسجد قاضى ـ و بورثه مرحوم آقا محمّد حسين و ورثه حسين احمد ـ و زمين آقا جان بن حسين استاد محمّد. قطعه درّه كوچيك يازده قفيز محدوده: ـ بزمين مراد ـ و وقفى مسجد قاضى ـ و بشارع ـ و بحاجى على اكبر بن حاجى آقا بابا. قطعه دشت نو چهار قفيز محدوده: ـ بزمين رمضان محمّد بيك ـ و بحاجى اسماعيل صرّاف ـ و بزمين پسرهاى حاجى رمضانعلى نخ تاب ـ و بحاجى على اكبر بن حاجى آقا بابا. قطعه ايضاً دشت نو شش قفيز محدود: ـ بزمين رجبعلى مراد ـ و بزمين زوجه حسينخان ـ و بچاه فتح آباد ـ و بزمين كاشيها. و غبّ ذا اينجاب بعُمْری دادم مجارى مرقومه را بمسمّاة مرقومه و صيغه عمری با جميع شرايط جارى شد. و در ضمن عقد خارج لازم بر اينجانب الزام شرعى شد كه پس از فوت آن، مجارى مرقومه را وقف نمايم بر مصارف و وجوه قربات كه خود مصلحت دانم. و توليت صرف منافع آن در مصارف مخصوصه با حقير، و بعد از فوت حقير بر اولاد ذكور حقير بنحوى كه مصلحت دانم، و لكن ملك مرقوم در دست حسينخان ولد او، باشد و بعد از او دست ولد ولد او، به اين معنى كه ماداميكه خود خواهند تصرّف نمايند در او، و اجاره بدهند، تسلّط انتزاع از ايشان نباشد ولكن تسلّط صرف منافع آنرا در وجوه مرقومه خود ندارند، بايد باينجانب تسليم نمايند خود صرف او نمايم. و صيغه باين نحو جارى شد، و جميع شرائط و آداب مرعى گرديد. وكان ذا تحريراً و وقوعاً في شهر شعبان المعظّم من شهور سنة 1294.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ شش سرجه قنات مزرعۀ مسعودآباد به انضمام چهار قطعه زمین همان مزرعه مورّخ سال 1348 هجری

خوانش: وبعد الحمد والصلاة ، قبول مصالحه شرعيّه نمود از جناب مستطاب شريعتمدار علّام فهّام آقا محمّد مهدى آقا زاده دامت بركاته، عاليشان عزّت نشان عمو ابراهيم بن عمو اسماعيل سلطان آرانى، همگى و تمامى مجرى المياه شش سرجه منجمله دوازده شبانه روزات مدار قنات مزرعه مسعود آباد آران را، بانضمام چهار قطعه زمين واقعه در مزرعه مزبوره: الاُولى: قطعه در دشتيه، شش قفيز دهقانى، محدود: ـ بورثه آسيّد محمّد بيدگلى ـ و بجاده ـ و بعلى جوهرى ـ و بشاه جوى. الثانى: دشت پا مصلّى، ده قفيز و نيم قفيز تقريباً، محدوده: ـ بجاده ـ و بعمو نصر الله ـ و بعبدالكريم حاجى شمس الدين ـ و بحاجى على بقّال كاشانى. الثالث: دشت يخچال، هشت قفيز، محدود: ـ بحسين عبدالحسين ـ و بزمين وقف مسجد بازار ـ و به پسر حسن حاجى حسين ـ و بحاجى سيّد حسن كاشانى. الرابع : باغه بيدگل، پنج قفيز و نيم قفيز، محدود: ـ بحاجى على بيدگلى ـ و به عبدالحسين طبيب ـ و بورثه سيّد محمّد بيدگلى ـ و بديوار بيدگل. بانضمام اراضى متعلّقه بمجارى مرقومه از آبار و انهار و صحارى و قفارى و برارى بقدر الحصّة. ابتدا از يوم بيست و چهارم مهر ماه هذه السنه ييلان ئيل الى مضىّ مدّت سه سال تمام شمسى كامل الايّام و الشهور. بمال المصالحه هر سالى مقدار پنجاه و چهار من به وزنشاه جو و مقدار پانزده من به وزن مزبور خيار سبز، و يك بار كاه جو، و مبلغ سه تومان و شش قران. پيدا آنكه جو و كاه را هر ساله در تيرماه هر سال رساند، و خيار را در فصل خود و نقداً را در مهرماه آن سال رساند. حسب الشرط رفع ماليات و عوارض ديوانيّه در عرض مدّت بر عهده مصالح مىباشد، و قنائى وخاك بردارى و زياده و نقيصه مال المصالحه در عرض مدّت از قرار سائر اهالى مزرعه معمول شود. و قبض و اقباض در عين مصالحه بعمل آمد، و در مدّت مرقومه مالك منافع آن خواهد بود. و صيغه جارى شد. وكان تحريراً في 11 شهر شعبان المعظّم من شهور سنه 1348. *** محلّ انگشت عمو ابراهيم را اقلّ الحاج محمّد متوسّل تصديق مىنمايم.

مشاهده جزئیات
عریضۀ ملا غلامرضا آرانی در باب اجارۀ یکسرجه آب مسعودآباد و اراضی وقفی کلثوم خیر نسا آرانی

خوانش: اقلّ العلماء ملّا غلام رضا خلف خلد مقام ملا محمّد حسن آرانى بشرفعرض اقدس بندگان عالى مى‌رساند: در باب يكسرجه آب مزرعه مسعود آباد و اراضى آن كه مرحومه كلثوم خير نسا آرانى وقف نموده بر تعزيه حضرت اباعبدالله سلام الله عليه، و متولّى آن حقير مى‌باشم، آيا اهالى محلّه يا ديگرى بدون اذن بنده مىتوان اجاره آن را بگيرد صرف هيئت يا مصرف ديگر بنمايد؟ يا آنكه تصرّف ديگرى بدون اذن متولّى غير مشروع و حرام است، و متولّى مختار است بهر مصرفى كه مصلحت باشد و بداند صرف نمايد؟ صورت مسأله را در صدر عريضه مرقوم و بخاتم شريف مختوم فرمايند كه ديگران حقّ مداخله و تصرّف ندارند كه مزاحم متولّى باشند به هر مصرفى كه متولّى مصلحت بداند بايد صرف نمايد. ايّام افادت و افازت مستدام باد. [پاسخ:] بسم الله خير الأسماء. در صورت وقوع وقف بر وجه صحيح مشروع جايز نيست منافع عين موقوفه در غير مصرف موقوف عليه صرف شود، و در صورت تعذّر يا تعسّر بايد منافع مرقومه صرف مصارف و محلّى بشود كه اقرب فالاقرب باشد اى الموقوف عليه مثل مثل روضه خوانى، و بايد متصدى اين امر خود متولى باشد و تصرف غير آن حرام و نامشروع است.

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان