نمونه کار های سندخوانی
صلح نامۀ سه سهم بالاشاعه از قلعۀ مخروبه در مزرعۀ نورآباد حکیم مورّخ سال 1312 هجری

خوانش: بموجب صلح لازم شرعي صلح و انتقال بعمل آمد از جانب عاليجاه رحمت اكتناه آقا ميرزا زين العابدين آرانى ([سجع مهر:] زین العابدین) به بندگان شريعت بنيان عمدة العلماء والاعيان، غياث الانام، ملاذ الخاصّ والعام، حجّة الاسلام آقاى ملّا محمّد على مدّ ظلّه العالى خلف خلد مكان آخوند ملّا مهدی آرانى طاب ثراه. همگى و تمامى سه سهم بالاشاعة از جمله شانزده سهم قلعۀ مخروبه واقعه در مزرعه نور آباد حكيم شهره آران غنیّه از تحدید. بمال المصالحه مقدار يك من بوزنشاه نمك آرانى موهوب و عقد صلح كما هي و شرائط لزوم و صحّت واقع شد بمقتضاى ما سطر بمورد مصالحه و مكلّف بندگان صالح له معظم اليه قرار شد، و له التصرف حيث شاء. وكان ذا في شهر ربيع الثاني من شهور سنه 1312.

مشاهده جزئیات
رونوشت مصالحۀ نیم طاق از جمله شانزده طاقات مزرعۀ نورآباد حکیم با اشتراط پنجاه سال کار خیر بر عهدۀ مصالح له مورّخ سال 1275 هجری

خوانش: وبعد، بمقتضاى «الدنيا مزرعة الآخرة»، و «الناس مجزيّون بأعمالهم»، توفيق رفيق شد از براى عاليشان رفيع مكان، سلالة الاعيان والاركان، آقا محمّد صادق خلف مرحوم آقا جانى آرانى، لهذا بموجب مصالحه قطعيّه شرعيّه تمليك عالى جناب مستطاب قدسى القاب كمالات ملّا محمّد على آرانى فرزند ارجمند عاليجناب فضايل مآب ملّا محمّد مهدى آرانى نمود. همگى و تمامى نيمطاق از جمله شانزده طاقات مدار قنات مزرعه نور آباد حكيم من مزارع مسطوره مع اراضى و اشجار مغروسه در آن و آبار و انهار و توابع و لواحق بقدر الحصّه از چهار طاق و نيمطاق بمال المصالحه مقدار يك من بوزن شاه نمك آران. و در ضمن عقد شرط شرعى شد بر جناب مصالح له از حال الى پنجاه سال شمسى تمام هر سالى مبلغ چهار تومان صرف هر وجوه خير و برّى كه جناب مصالح له صلاح داند بنمايد. و عقد مصالحه جارى شد و شرايط لازمه مراعات شد و قبض و اقباض در مورد مصالحه بعمل آمد. وكان ذلک وقوعاً وتحريراً في پنجم شهر جمادى الأُخرى سنه 1275. صادق ابن آقا جانى

مشاهده جزئیات
صورت اراضی دشت ظهر سند سابق

خوانش: اراضى اصل دشت از قرار تفصيل ذيل است: قطعه در باغ وقفى شهره يك جريب و شصت قصبه جنب زمين حاجى محمّد رضا. قطعه در دشت خرروشه در حاله رودخانه يك جريب و هفت قصبه . قطعه ايضاً در دشت خرروشه زير پل هفتاد و پنج نی. قطعه در دشت مقبره جنب زمين آقا سيّد محمّد على دو جريب. قطعه ايضاً در دشت مقبره دركه حكيم شهره جنب زمين ورثه حسن ابن عمو رضا دو جريب و هفتاد و دو قصبه . قطعه ايضاً دشت خرروشه جنب زمين وقفى سه جريب و سى و پنج قصبه . قطعه دشت خاكی كوزه پاى ميله شهره دو جريب و نود قصبه . قطعه در دشت لاشه زار جنب زمين ورثه حاجى على كاظم يك جريب و شصت نی. قطعه ايضاً لاشه زار زمين پكه پكه شهره هفتاد قصبه. قطعه ايضاً دشت لاشه زار پاى چاله اسحاق آباد جنب زمين ورثه آقا در معانى يك جريب.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ منافع حکمیه و عینیۀ مجری المیاه نه سرجه و دو دنگ و ربع از قنات مزرعۀ معین آباد مورّخ سال 1329 هجری

خوانش: از بندگان شامخ الاركان وحيد الدوران مجتهد العصر والزمان آقاى آقا ميرزا احمد مدّ ظلّه العالى خلف مرحمت و غفران پناه جنّت و رضوان آرامگاه آقاى ملّا محمّد على آرانى، قبول مصالحه نمود عاليحضرت آقا جونى خلف مرحوم حاجى على ابن كاظم نوش آبادى على وفق الشرعى والقانون الملّى تمامى و همگى منافع حكميّه و عينيّه مجرى المياه نه سرجه و دو دنگ و ربع از يك سرجه من جمله هفت شبانه روزات مدار قنات مزرعه معين آباد نوش آباد مع جميع توابع و لواحق از آبار و انهار و اراضى ريگستان و اطراف بقدر الحصّه مع انضمام اراضى اصل دشت مفصّله در ظهر و تمامى منافع اشجار متعلقّه به آن ابتداء از يوم چهاردهم مهر ماه جلالى هذه السنه تنگوزئيل الى انقضاء مدّت سه سال شمسى تمام بمال المصالحه هر سالى به مبلغ بيست و چهار تومان از قرار روپيه متداوله احمد شاهى و بمقدار بيست من بوزن شاه كاه جو، و مقدار بيست من بوزن مرقوم هندواونه ، مقرّر و مبنى آنكه نصف مبلغ و تمامى كاه را در يوم اوّل تيرماه جلالى و ما بقى مبلغ و تمامى هندوانه در يوم نصفه آبان ماه جلالى هر ساله در سنوات آتيه بعد تسليم بندگان معظّم اليه نمايند و صيغه صلح منافع بينهما جارى و واقع گرديد و ماليات مجارى مرقومه در مدّت موصوف رفعش بر عهده آقا جونى مقرّر شد، و قنائى را آقا جونى رفع نموده جزء مال المصالحه محسوب دارد. توضيح آنكه قنائى از قرار يك سرجه پنجشاهی در هر سالى بر عهده آقا جونى است، زائد بر آن را رفع نموده جزء مال المصالحه محسوب دارد، تحريراً في شهر جماى الاخرى مطابق خرداد ماه هذه السنة المرقومه من شهور سنه 1329.

مشاهده جزئیات
صورت اراضی یک ثمن وقفی ظهر سند سابق

خوانش: چون مجارى مرقومه يك ثمن از آن وقفى است و بقيّه ملكى لهذا صورت اراضى ملكى بموجب ذيل است: قطعه كه دم راه كوچك شهره شصت قصبه دهقانى است. قطعه در سبحه؟ بزرگ معين آباد هشتاد قصبه دهقانى است . قطعه در دشت خاك کوزه شهره دو جريب و چهار قصبه جنب زمين وقفى. قطعه ايضاً در دشت خاك كوزه يك جريب و شصت و هشت قصبه. قطعه ايضاً در دشت خاك كوزه هشتاد و سه قصبه. قطعه در دم گندم محمّد آباد يك جريب و سى و شش قصبه و نيم قصبه . قطعه در وسط دشت چاله محو شهره يك جريب و هشت قصبه . قطعه در زير بند بزرگ شهره دو جريب و هشتاد و شش قصبه. قطعه در باغ سيّد محمّد على شصت و پنج قصبه دهقانى. دو قطعه در باغ لاشه زار در جنب يكديگر دو جريب و چهل و سه قصبه . قطعه در بند قیمه؟ شهره يك جريب و سى و پنج قصبه. قطعه در تحت لاشه زار سه جريب دهقانى. قطعه در پشت سبحه؟ لاشه زار هشتاد قصبه دهقانى. اراضى مقطّعه مفروزه متعلّقه به مجارى يك ثمن وقفى بموجب ذيل است : قطعه در دشت چاله محو شهره دو جريب تقريباً بيست قصبه از آن الحال غصباً راه شده. قطعه در دشت خاك كوزه زمين پا ميله شهره سه جريب تقريباً در جنب نهر آب . قطعه در دشت خرروشه زمين ميان دشت سه جريب تقريباً كه زمين مرقوم در دو طرف جوى است وقفى است. قطعه ايضاً در دشت خرروشه دو قطعه دو جريب تقريباً در جنب زمين ملكى است و يكى در جنب زمين مرحوم حاجى محمّد تقى عطّارها شهره. قطعه در دشت زير راه در تخته حكيم شهره سه جريب تقريباً در جنب زمين وقفى غرباً. قطعه در دشت زير راه شهره ايضاً دو جريب تقريباً در جنب زمين ورثه حاجى اشرف شمالاً. قطعه در دشت لاشه زار در پاى چاه اسحاق آباد يك جريب . قطعه در دشت لاشه زار ايضاً در جنب دره شهره يك جريب . قطعه در دشت لاشه زار ايضاً زمين يكه يكه شهره جنب راه لاشه زار هرچه معلوم شود.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ بیست و سه سرجه و نیم از قنات مزرعۀ معین آبادِ نوش آباد، و اشجار سرچوبه و توتستان وغیره مورّخ سال 1326 هجری

خوانش: هو وبعد، از بندگان شامخ الاركان، ظهير الملّة والدين، حجّة الاسلام والمسلمين، آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه العالى بمصالحه صحيحه شرعيّه قبول نمود عزّت آثار آقا عبّاس خلف مرحوم ميرزا بابا نوش‌آبادى مسبوقاً بالايجاب على وفق الشريعة المقدّسة. تمامى و همگى منافع مجرى المياه بيست و سه سرجه و نيم سرجه - بعبارة اُخرى دو ثمن و نيم ثمن از يك طاق- از جمله چهارده طاق مدار قنات مزرعه معين آباد نوش آباد مع آبار و انهار و اراضى اصل دشت و اطراف بقدر الحصّه كه اراضى مفروزه مقطّعه آن بموجب ذيل است، و اشجار متعلّقه مجارى مرقومه از سرچوبه و توتاستان و غيره آنچه متعلّقه بمجارى مرقومه است در مزرعه مرقومه در هر كجا و محل موافق ثبت عليحده در مدّت سه سال شمسى تمام كامل الايّام ابتداء از يوم منتصف مهر ماه جلالى هذه السنة بيچى ئيل. بمال المصالحه هر سالى مبلغ پنجاه تومان از قرار وجه روپيه يك مثقالى محمّد عليشاهى ، مقرّر آنكه مبلغ بيست تومان از آن را در عرض تيرماه هر ساله از سنين آتيه بدهد و بقيّه را همه ساله در آبان ماه آن سال برساند، و مقدار هشتاد من بوزنشاه هندوانه بسيار خوب و موازى هشتاد من كاه جو كه هر يك را در فصل خود در آران درب خانه بدون مطالبه كرايه تحويل كند. و صيغه صلح بالعربيّة والفارسيّه مع كافّه قواعد شرعيّه بر تمليك منافع جارى شد و جميع شرايط صحّت بعمل آمد، و حسب الشرط رفع ماليات كليّةً و قنائى الى سرجهاى پنجاه شاهی بر عهده مصالح له مقرّر شد و ساير قنائى بر عهده بندگان معظّم است كه مصالح له بدهد و در وجه اجاره محسوب بدارد و مصالح له اقرار بتصرّف نمود و اعيان اشجار توت در هر كجا ملك خود بندگان معظّم است و منافع آن مال مصالح له است، و بعنوان مساعده در تصرّف اوست كه بنحو تسلّم تسليم نمايد با نموّ و ترقّى آن. بناء على ما فصّل منافع مجارى و اراضى مرقومه در مدّت مذكوره مال مصالح له است با منافع اشجار بر اوست پرداختن مال الاجاره باقساط مذكوره، تحريراً فی 19 شهر رجب المرجّب مطابق مرداد ماه هذه السنة مرقومه من شهور سنه 1326.

مشاهده جزئیات
ظهر رونوشت قبل، خطاب به میرزا حسینعلی

خوانش: عالیجاه مجدت و نجدت همراه مخدوم مكرّم ميرزا حسينعلى مطالعه و مفتوح نمايد! محلّ مهر بندگان جناب جلالت مآب اجلّ افخم اكرم خدايگان اعظم امين الدوله دام مجده العالى. [توضیح افزوده:] 9 سرجه معین آباد وقف بر خامس آل عباء

مشاهده جزئیات
سواد نامه در شرح احوال وصیت حاجیه خیر النساء آرانی و دستور به انجام امور، مطابق حکم صادره، و منع ورثه از دخالت

خوانش: هو مخدوما، مهربانا! از قراريكه عاليجناب قدسى القاب فضائل مآب آخوند ملّا محمّد على آرانى اظهار داشته است مرحومه حاجيه خير النسا نام آرانى قبل از وفات بعاليجناب مشار اليه وصيّت كرده بود كه نُه سرجه و دو دنگ و ربع دانگ سرجه مزرعه معين آباد نوش آباد با اراضى تابعه به آن ملكى آن مرحومه را بر جناب خامس آل عبا عليه آلاف التحيّة و الثنا وقف نموده منافع آن را بمصرف تعزيه دارى همه ساله برساند، و همچنين وصيّت نموده است كه بعد از وفات ده (10) سرجه آب مزرعه طلق آباد آران را به انضمام دو جريب زمين تابعه به آن بتوسط عاليجناب مشار اليه صرف مخارج آن مرحومه از قبيل حمل نعش به عتبات عاليات و نماز و روزه بشود، و ملّا محمّد على هم در هر دو فقره و وصایتی كه داشته است شرعاً رفتار كرده، حكمى هم در اين دو فقره از جناب شريعت مآب فضائل و فواضل نصاب حقائق و معارف آداب افادت و افاضت انتساب مجتهد العصر و الزمان آقاى حاجى ملّا محمّد سلّمه الله تعالى گرفته است موافق حكم جناب معزی اليه كه ملاحظه شد نبايد كسى مزاحم عاليجناب مشار اليه بشود، شما مطابق حكم مزبور معمول داشته نگذاريد احدى خلاف آن را ظاهر نمايد، هرگاه ورثه آن مرحومه را حرفى در مقابل عاليجناب مشار اليه باشد طرفين را به محضر جناب معزى اليه بفرستيد كه اقدام بمرافعه نموده هر طور حكم شرعى در باقى صادر گرديد از آن قرار رفتار كنيد، تفصيلى هم اگر دارد بجهت اطلاع اينجانب بنويسيد، زياده حاجت نیست امرکم العالی. (اگر گفتگوئى ورثه ضعيفه داشته باشد تا در محضر جناب مجتهد الزمان آقاى حاجى ملّا محمّد سلّمه الله تمام بشود.)

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان