نمونه کار های سندخوانی
حبس نامۀ شرعی از سوی خوانم کوچیک آرانی سه سرجه از قنات طلق آباد به ضمیمۀ پنج قطعه زمین بر مصرف روضه خوانیِ سید الشهداء علیه السلام] [ مورّخ سال 1316 هجری

خوانش: و بعد، حبس شرعى نمود عفّت پناه خوانم كوچيك بنت مرحوم حاجى على شيرآبادى شهره آرانى بر مصرف روضه خانى حضرت سيّدالشهداء ع در حسينيّه ميدان حاجى امين من محلّات قريه آران و در غير ذلک از امور متعلّق به روضه خانى همگى و تمامى مجرى المياه سه (3) سرجه من جمله هزار و پانصد سرجه مدار قنات مزرعه طلق آباد من مزارع قريه مرقومه، و همگى تمامی قطعات اراضى مفصّله ذيل كه بمساحت دهقانى يك جريب و شش قفيز است تقريباً: 1. قطعه اولى زمين در دشت وشاد دو قفيز تقريباً محدود بزمين حاجى حسين هادى من الطرفين، و بزمين حسين ابن حاجى على خان. 2. قطعه ثانيه زمين دشت وشاد ايضاً كه يك قفيز است و نيم قفيز تقريباً محدود بزمين ورثه حاجى باقر و بزمين ورثه حاجى اسماعيل و بشارع و بزمين رضا ملّا حكيم. 3. قطعه ثالثه زمين زير منکول سه قفيز تقريباً محدود بزمين على اصغر حكيم و بزمين حاجى اسماعيل و بشارع شيرآباد بزمين آران دشتى. 4. قطعه رابعه زمين دشت در جوى شيخ پنج جريب تقريباً محدود بزمين ورثه حاجى ملّا باقر و بزمين دشت ابراهيم آباد و بعلى اصغر حكيم و بورثه حاجى عبدالغفور. 5. قطعه خامسه زمين دشت وشاد مشهوره براه مزرعه گلچين آباد پنج جريب محدود بشارع گلچين آباد و بعلى اصغر حكيم و بحاجى على اكبر ابن حاجى حسن . از تاريخ ذيل الى غايت چهل سال قمرى همه ساله منافع مال الاجاره عين محبوسه مرقومه را بمباشرت و حواله كه بندگان شريعت بنيان آقاى ملّا محمّد على خلف خلد مقام آخوند ملّا مهدى آرانى صرف بشود در مصارف مذكوره و غبّ ذلک خوانم كوچيك حابسه حسب المصالحة الشرعيّه منتقل نمود به بندگان آقاى ملّا محمّد على مرقوم مقروناً بقبول منها عين محبوسه را بمال المصالحه مقدار يك من بوزن شاه نمك سفيد آران كه هبه نمود و عقد حبس و مصالحه شرعيّه جارى گرديد و شرايط لازمه ملحوظ شد. في صفر المظفّر سنه 1316.

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ یک قطعه زمین دشت سرخ مورّخ سال 1330 هجری

خوانش: و بعد، قبول اجاره صحيحه شرعيّه نمود استاد عبّاس خلف مرحوم استاد محمّد على عبدل آرانى از بندگان حضرت مستطاب شامخ الاركان حجّة الاسلام آقاى آميرزا احمد مدّ ظلّه، همگى و تمامى يكقطعه مقطّعه زمين واقعه در دشت سرخ شهره در مزرعه طلق آباد من مزارع آران كه بمساحت دهاقين تقريباً هيجده قفيز است محدوده بزمين ورثه ميرزا ابن عمو عبدالله من الطرفين و بزمين ورثه استاد حسين بنّا و بزمين ورثه بابا عبدل، ابتداء از 20 مهرماه هذه السنه سيچقان ئيل الى مدت سه سال شمسى تمام كامل الايّام بمال الاجاره هر سال مقدار بيست و هفت من بوزن شاه جو پاك خوب كه در تيرماه هر سال بدهد. و عقد اجاره كما هو المقرّر فى الشرع جارى شد و شرائط صحّت مرعى و قبض و اقباض عين مستأجره معمول. تحريراً في شهر جمادى الآخره سنه 1330.

مشاهده جزئیات
وقف نامۀ سه سرجه از قنات طلق آبادبه انضمام پنج قطعه زمین، از سوی خانم کوچیک شیرآبادی آرانی مورّخ سال 1308 هجری

خوانش: و بعد، وقف مؤبّد و حبس مخلّد نمود عفّت پناه خانم كوچيك بنت مرحوم حاجى على شيرآبادى آرانى، همگى و تمامى مجرى المياه سه سرجه از هزار و پانصد سرجه طلق آباد بانضمام اراضى مفروزه متعلّقه به آن كه پنج قطعه است بتفصيل ذيل: قطعه در دشت وشاد دو قفريز تقريباً، محدوده بزمين حاجى حسين هادى من طرفين و حسين بن حاجى عليخان. قطعه ايضاً در دشت وشاد يكقفيز و نيم قفيز تقريباً، محدوده بورثه حسین؟ حاجى باقر و بورثه حاجى اسماعيل صرّاف و بشارع شيرآباد و بعلى اصغر حكيم . قطعه سی منگول سه قفيز تقريباً، م حدوده بشارع شيرآباد و بعلى اصغر حكيم و بحسين آراندشتى و بورثه حاجى اسمعيل صرّاف كاشانى . قطعه لب جوى شيخ نيم جريب تقريباً، محدوده بورثه حاجى ملّا باقر و بجوى دشت ابراهيم آباد و بعلى اصغر حكيم و بورثه حاجى عبدالغفور. قطعه نيم جريب تقريباً در دشت مشهور براه قنات گلچين آباد، محدوده بشارع گلچين آباد و بعلى اصغر حكيم و بحاجى اكبر بن حاجى حسن و بعلى اصغر حكيم . بر روضه خانى فى حسينيّه ميدان حاجى امين و سائر امور متعلّقه به آن بتعيين متولّى آتى ذكره. و ايضاً وقف نمود يكجريب تقريباً زمين دشت ابراهيم آباد كه محدوده بزمين ورثه آمحمّد حسن و بدشت ابراهيم آباد و بورثه حاجى باقر من الطرفين بر روشنائى مسجد وشاد و روضه خانى و زيارت عاشورا و تلاوت قرآن و هر مصرفى كه متولّى آتى ذكره مصلحت داند اشتراكاً يا استقلالاً، و توليت هر دو فقره را مفوّض نمود براقم الحروف محمّد على بن خلد مقام ملّا محمّد مهدى و بعد بنور چشمى ميرزا احمد و بعد بر اولاد او يعنى ارشد ذكور آنان و با تعدّد الأعلم فالأعلم و با تساوى الأصلح فالأصلح و با انقراض، ارشد اولاد اناث بتفصيل مرقوم و با انقراض العياذ باللّه ارشد اولاد اقارب الأقرب فالأقربه بتفصيل مرقوم و با انقراض اعلم علماى قريه مرقومه ثمّ الأصلح، و اختيار تغییر و تبديل متولّى لاحق با متولّى سابق است، و غبّ ذا هر دو فقره را باجاره دادم بعبدالله پسر واقفه بمدّت يكسال شمسى ابتداء از پانزدهم مهرماه بارس ئيل بمقدار سى من سنگ شاه جو كه در تيرماه بدهد، ده من از بابت زمين و بيست من از بابت سه سرجه آب، و صيغه وقف با قبض و اقباض عين موقوفه و اجاره كما هو المقرّر في الشريعة جارى شد. في 24 صفر من سنه 1308.

مشاهده جزئیات
تفصیل دعاوی حج و مرگ و صداق وطلب و بالاخره مصالحه و تقسیم و وقف مورّخ سال 1308 هجری

خوانش: چون مرحوم حاجى قربانعلى بن حسين نوروز آرانى با عيال خود بسفر بيت الله رفتند و بعد از اتمام عمل داعى حق را لبيك گفت وارث او منحصر در عيال مرقوم خود حاجيه بيگم بنت حاجى ابراهيم فتحى و برادر خود نوروز بود و مالك بود غير از دو رأس الاغ و چند رأس ميش و بز و جوزق و جو و گندم و كاه و چغندر و شلغم و زردك و مصالح الاملاك و زرع شتوى كائن در فرح آباد و نصر آبادچه مجرى المياه بيست و پنجسرجه نصرآباد با اراضى و اشجار و شانزده سرجه الّا دو دنگ فرح آباد و دو سرجه و نيم طلق آباد با اراضى متعلّقه بآنها و املاك مسكونى خانه پدرى خود در محلّه وشاد قريب بدروازه كوچيك آن بوده و بعض مخلفات ديگر و نوروز مخارجى بجهت زراعت و منال ديوانى در مزرعه كشيده بود و چهل تومان فضی تمسك از برادر خود داشت و مخارج غير را كشيده بود و زوجه مرقومه هفتاد و دو خروار جو اجاره معين آباد و طلق آباد كه در مدّت هجده سال بخانه زوج خود آورده بود مطالبه میکرد، قريب بهفتاد تومان تتمه صداق خود را میکرد، مبالغى از بابت نفقه فائته از آن مرحوم مىكرد و ايضاً مدّعيه بود كه ما آنچه داشتيم بنوروز سپرديم و رفتيم بمحض خبر فوت رسيدن آن مرحوم آنچه در اطاق من بوده برده و ايضاً مبلغ هشتاد تومان پول بحاجى قربانعلى دادم بجهت سفر مكّه و خود را مكفاة او كردم و در آنجا مرحوم شد و من مبالغى قرض آوردم و نوروز هم مدّعى ده تومان طلب دستى غير آن چهل تومان بود و سه نفر شاهد بر اقرار آن مرحوم باين مبلغ آورد و مدّعى بود كه قريب بهشتاد تومان پول برادرم از مكّه برگشته تو تصاحب نمودهای سه ربع آن مال من است. بارى دعاوى ديگر هم از طرفین بود، بعضی ثابت و بعضى غير ثابت، و زوجه مرقومه بيش از ربع منقولات و قيمت عقارات وارثه نبود. بالاخره بعد از قيل و قال با صلاح مصلحت عمل ايشان باصلاح قطع شد كه زوجه مرقومه نصف همه تركه آن مرحوم را چه از املاك و چه عقارات و چه منقولات و چه غير ذلک را ببرد و نصف ديگر را نوروز، و از بابت تفاصيل ذيل نود تومان سفيدى از منقولات تركه مرحوم حاجى قربانعلى انتزاع شده بمصارف مقرّره ذيل برسد: آقا زاده ميرزا حسين از باب نقد اجاره پنجساله (سیاق) صوم و صلاة استيجارى و خرج حسينيه وشاد.(سیاق) از بابت ادعاى پول مكه (سیاق) مخارج عزا و زمين و عوارض . (سیاق) و دعاوى طرفین بيكديگر ساقط شد و معادل هشتاد تومان از بابت دو رأس الاغ و كاه فروخته و جوزق و مصالح الاملاك و غير ذلک تحويل نوروز داده شده بود بتفصيل قبض عليحده از بابت شراکت خود دخلى باين فقرات ندارد و ا ز بابت حيوان و برساز و جوزق جو معین؟ و غير ذلک كه داخل هشتاد تومان نيست ضعيفه بايد ببرد و چهل و پنج تومان بايد بتحويل نوروز بدهد بتفصيل ذيل . آقا زاده ميرزا حسين (سیاق) صوم و صلاة و حسينيه(سیاق) خود نوروز (سیاق) در سر صيغه قرار شد كه صوم و صلاة و مخارج حسينيّه با زوجه مرقومه باشد و هر يك از طرفين ملتزم شرعى شدند كه با نكول از اين مصالحه الى سى سال شمسى ابتداء مبلغ پنجاه تومان بطرف مقابل بدهد مجاناً و بعد بر سر ادعا رود؟ بناء عليه نصف املاك صحرا دره و زرع كائن در مزرعه نصر آباد و فرح آباد چه ملكى و چه اجاره از جناب آقا زاده ميرزا حسين، و حيوان و پياز و جوزق آخرچين و هرچه داخل هشتاد و شش تومان و شش هزار دينار كه در هشتاد تومان نبوده؟ پيموده شده نیست بينهما بالمناصفه باشد و اين غير از نصف ملكى خود نوروز است كه شريك با حاجى قربانعلى بوده و مجارى دو سرجه طلق از دو سرجه و نيم از پنجسرجه طلق آباد با اراضى مشتركه فيمابين برادرها كه اين دو سرجه و نيم سهم حاجى قربانعى با اراضى مفروزه بموجب وقفنامه عليحده نوروز و حاجى بيگم بعد از مصالحه بنصف وقف كردند بر تلاوت قرآن بتوليت اين جانب و نظارت نوروز مشروط بر اينكه مادام الحيات در تصرّف مسمّات مرقومه باشد و مجارى يكسرجه و نيم طلق آباد كه صداق حاجيه بيگم است با اراضى تابعه و فاضله دخلى باين فقرات ندارد چنانچه يكسرجه و نيم ديگر شرح مسطور كه صداق زوجه نوروز است با اراضى دخلى بمورد تقسيم و همچنين بيوتات صداق در زوجه و مخلفات و ملبوسات و اثاث الدار كه در تصرف حاجى بيگم است و امّا مجاری ده سرجه نصرآبادچه كه صداق زوجه نوروز است داخل در سهم نوروز است چنانچه بعد از ترافع و رجوع بعقد نامه او نوشته كه طرفين در حين سفر مكّه حاجى قربانعلى بخطّ اين جانب تصادق كرده بودند معلوم شد بناء عليه سهم اختصاصى زوجه حاجى قربانعلى باين طريق: فرح آباد سه سرجه الّا يكدنگ نصرآبادچه با خالصه 12 سرجه و نيم زرع كائن در دو مزرعه رفع نمايد كه نصف نصف ملك حاجى قربانعلى باشد. نصف ملك خانه غير از صداقى ايشان حيوان از بز و ميش و كولار نصف جوزق و پياز نصف دعاوى طرفين قطع شد و مصالحه بر نصف شد و هريك با نكول از این مصالحه الى سى سال شمسى بايد پنجاه تومان موصوف بطرف مقابل بدهد و بر سر ادعا رود. في 28 رجب سنه 1308.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ یک ساقه درخت دنو در دشت کوچیک، مزرعۀ طلق آباد مورّخ سال 1336 هجری

خوانش: و بعد، غرض از اين كلمات واضحة الدلالات شرعيّة البيّنات آنكه حاضر شد عاليحضرت آقا حسين ولد صدق على اكبر محمّد على آرانى با كمال طوع و رغبت بدون اكراه و اجبار صلح صحيح شرعى قطعى نمود ببندگان شامخ الاركان شريعت بنيان مجتهد الزمان آقاى آميرزا احمد خلف خلد مقام حجّة الاسلام آقاى ملّا محمّد على رحمه الله مقروناً بقبوله منه همگى و تمامى يكساقه درخت دنو واقعه در دشت كوچيك در سر فرهنگ از مزرعه طلق آباد من مزارع قريه مرقوم بانضمام محلّ مغرس درخت بمال المصالحه مقدار يكمن بوزن شاه نمك سفيد خوب حومه آران و يكصد دينار پول سياه رايج ايرانى ده عدد يكهزار دينار كه بعد العقد هبه نمود ضمن عقد صحيحه شرعيّه مقرونه بصيغه عربيّه و فارسيّه ملیّه جامعه جمیع شرايط صحّت و اركان خاليه از كلّ نواقص و مفاسد و بطلان محتويه بر قبض و اقباض و تسليم و تسلّم عوضين فى المجلس لا برسم القبالة و بر اسقاط كافّه دعاوى غیر متصوره بعد الالزام يوم خروجه وبروزه مستحقّاً للغير ضماناً دركاً متعهد شرعى و عقد مصالحه واقع شد مورد بعد اليوم حقّ صدق و ملك طلق مصالح له است مدّعى خلاف ما رقم قولش باطل است. وكان في شهر رجب المرجّب من شهور سنه 1336.

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ یک قطعه زمین ملس در مزرعۀ تلق آباد مورّخ سال 1327 هجری

خوانش: وبعد، قبول اجاره شرعيّه نمود عاليقدر آقا حسين خلف مرحوم رضا بن حكيم آرانى از بندگان حضرت مستطاب شريعتمدار عماد الاسلام مروّج الشريعة والاحكام، شامخ الاركان، مجتهد العصر والزمان آقاى آميرزا احمد مدّ ظلّه مقروناً بالإيجار همگى و تمامى يكقطعه زمين ملس كه تقريباً هيجده قفيز و نيم قفيز است كه واقع است در مزرعه تلق آباد من مزارع قريه آران واقع در دشت سرخ محدود بزمين حاجى حسين قصّاب كاشانى، و بزمين ورثه استاد حسن بنّا، و بزمين ورثه آقا عبدل من الطرفين، ابتداء از 20 مهرماه هذه السنه تخاقوى ئيل الى مدّت سه سال شمسى كامل بمال الاجاره مقدار بيست و پنجمن بوزن شاه جو كه در اوّل تيرماه هر سال كارسازى نمايد و عقده اجاره جارى شد و شرايط صحّت مرعى شد و قبض و اقباض عين مستأجره بعمل آمد، تحريراً في شهر شعبان المعظّم مطابق سنه 1327.

مشاهده جزئیات
مصالحه نامۀ منافع یک سرجه از قنات طلق آباد به انضمام پنج قفیز زمین از یک قطعه در دشت بالا نصرآباد مورّخ سال 1340 هجری

خوانش: وبعد، قبول مصالحه شرعيّه نمود از بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام آقاى آميرزا احمد آرانى دام ظلّه العالى، عاليشان آقا حسين خلف مرحوم عمو على من القريه همگى و تمامى منافع يكسرجه از جمله هزار پانصد سرجه مدار قنات مزرعه طلق آباد من مزارع قريه مرقومه بانضمام پنج قفيز زمين از يك قطعه كه يكجريب است واقعه در دشت بالا نصرآباد محدود حدّى برمضانعلى حاجى ميرزا حسين، و بورثه مرحوم ميرزا حسين آقا زاده، بزمين حاجى حسين حاجى على، ابتداء از آب بست مهرماه گذشته الى مضى مدّت يكسال شمسى كامل الايّام بمال المصالحه مقدار شش من بسنگ شاه جو پاك كه در تيرماه تسليم نمايد و مقدار يكمن بسنگ شاه خيار در فصل خود برساند، ماليات ديوانى بر عهده مصالح له است ، قنائى از قرار معمولى دشت بايد رفتار شود، عقد مصالحه جارى شد و شرايط لازمه بعمل آمد، وكان ذا في 27 شهر شعبان من شهور سنه 1340.

مشاهده جزئیات
اجارۀ بیست و چهار سرجه و کسری از قنات طلق آباد مورّخ سال 1347 هجری

خوانش: وبعد، قبول اجاره شرعيّه نمود از جناب مستطاب شريعتمدار آقا مهدى نجل سركار حجّة الاسلام آقاى آميرزا احمد دام ظلّه العالى، عاليشان محمّد على خلف مرحوم حسين عبدالله من القرية همگى و تمامى مجرى المياه بيست و چهار سرجه و پنج دنگ از يكسرجه مدار قنات مزرعه طلق آباد من مزارع قريه مرقومه بانضمام اراضى تابعه و فاضله آبار و انهار و اشجار. ابتداء از يوم ششم مهرماه هذه السنه لوى ئيل الى مضى سه سال شمسى كامل الايّام بمال الاجاره هر سالى مقدار دويست پنجاه من بسنگ شاه جو پاك كه در تيرماه آن سال تسليم نمايد و مقدار چهل من بسنگ شاه خيار در فصل خود برساند و مقدار چهار بار كاه جو در فصل خود برساند و مبلغ سيزده تومان و پنجهزار دينار بابت عمل خشك بعنوان مساعده نزد مستأجر مرقوم است كه بايد سال آخر بكم و زياد رجوع شود. و ماليات بر عهده مستأجر، قنائى از قرار سرجه يكعباسی؟ بر عهده مستأجر مرقوم است، الورات مجارى مرقومه را كذلک، حضرت مستطاب موجر در عوض چهار كوى الورات كه كوتيكه در زمين مرقومه انداخته شده كوت اراضى مرقومه جناب موجر مصالحه نموده مستأجر در عوض چهار كوى الورات. و صيغه اجاره جارى شد و شرائط لازمه بعمل آمد. وكان ذلک تحريراً وقوعاً في شهر ربيع الثانى من شهور سنه 1347.

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان