نمونه کار های سندخوانی
اجارۀ یک قطعه زمین در مزرعۀ طلق آباد مورّخ سال 1325 هجری

خوانش: هو و بعد، قبول اجاره نمود از بندگان شامخ الاركان شريعت بنيان عماد الاسلام آقاى آميرزا احمد نتيجه بندگان حجّة الاسلام آقا ملّا محمّد على دام ظلّه العالى عاليحضرت آقا محمّد حسين آراندشتى شهره مسبوقاً بالايجاب على وفق الشرعيّة المقدّسة تمامى و همگى يكقطعه زمين معيّنه واقعه در مزرعه طلق آباد من مزارع قريه آران در دشت سرخ محدود بحدود مفصّله ذيل در مدّت يكسال شمسى تمام : حدّى بزمين پسر آبابا عبدل از طرفين . حدّى بزمين استاد حسن وجب؟. حدّى بزمين حاجى حسين هادى. حدّى رضاى كاشانى. ابتداء از يوم بيستم مهرماه جلالى هذه السنه قوى ئيل كه تقريباً زمين مرقومه هيجده قفيز است، بمال الاجاره مقدار بيست و پنجمن بوزنشاه جو بومى بى عيب خيار پسند كه در عرض تيرماه جلالى سنه لاحق برساند. و صيغه اجاره با كلّ شرايط جارى شد و جميع شرايط صحّت بعمل آمد و مستأجر اقرار بتصرّف نمود. والتحرير بتاریخ شهر شعبان المعظّم مطابق مهرماه جلالى هذه السنه مرقومه من شهور سنه 1325.

مشاهده جزئیات
صلح نامۀ یک قطعه زمین در باغ حاجی شمس الدین در مزرعۀ طلق آباد آران مورّخ سال 1342 هجری

خوانش: وبعد، قبول مصالحه شرعيّه نمود عاليحضرت آقا على اكبر ولد مرحوم حاجى حسن بن حاجى عبدالله آرانى از بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام ملاذ الانام آقاى آميرزا احمد مدّ ظلّه العالى تمامى منافع يكقطعه زمين واقعه در باغ حاجى شمس الدين در مزرعه طلق آباد آران كه بمساحت دهقانى يكجريب است تقريباً محدوده بزمين آقا ميرزا محمود و بزمين ابوالقاسم و بزمين تبله خاك و بجوى دشتى ابتداء از بيستم مهرماه هذه السنه تنگوزئيل الى مدّت سه سال شمسى تمام بمال المصالحه هر سالى مقدار ده من بوزنشاه جو بومى بى عيب پاك كه در تيرماه هر سال بدهد. و صيغه مصالحه جاريشد و زمين مرقومه بتصرف مصالح له داده شد و مشار اليه اقرار بر تصرّف نمود. فعليهذا منافع متصوّره در قطعه مرقومه در مدّت مسطوره حقّ صدق مصالح له است، وبه وقع الاشهاد. وكان ذلک التحرير والوقوع في يازدهم شهر ربيع الثاني من شهور سنه 1342.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ شرعیه مجری المیاه پانزده سرجه از قنات طلق آباد مورّخ سال 1329 هجری

خوانش: هو وبعد، از بندگان شامخ الاركان شريعت بنيان حجّة المسلمين والاسلام ملجأ الخواص و العوام الممجّد الاوحد آقاى آقاميرزا احمد دام ظلّه العالى قبول مصالحه شرعيّه نمود عاليشان سعادت اقتران ارباب حسن خلف مرحوم على بن حاجى حسين آرانى مسبوقاً بالايجاب على وفق الشريعة المقدّسة تمامى و همگى منافع مجرى المياه پانزده سرجه از هزار و پانصد سرجه مدار قنات مزرعه طلق آباد من مزارع قريه مرقومه مع آبار و انهار و اراضى تابعه و فاضله و ساير مشاعات دشتى بقدر الحصّه ابتداء از يوم بيستم مهرماه جلالى هذه السنه تنگوزئيل الى مدّت سه سال شمسى تمام كامل الايّام بمال المصالحه هر ساله بموجب ذيل كه هر يك را در فصل خود برساند. هر ساله جو پاك خوب حومه آران بى عيب در اوّل تيرماه جلالى هر ساله يكصد و پنجمن بوزن شاه است. خيار سبز خوب از خود مزرعه در فصل خود بيست من بوزنشاه. كاه جو هر ساله تيرماه بيست من بوزنشاه. نقد سفيد هر ساله كه اوّل تير ماه جلالى مبلغ سه تومان است. و صيغه صلح بالعربيّة والفارسيّه مع كافّه قواعد شرعيّه بر تمليك منافع جارى شد و جميع شرايط صحّت بعمل آمد و جزء مال المصالحه است هر ساله مقدار دو من و نيم من بوزنشاه تنباکو برگ بى عيب از مزرعه منصوره كه هر ساله از منافع؟ آتيه بدهد و ارباب حسن مرقوم اقرار بتصرّف نمود و حسب الشرط مقرّر شد در مدّت مرقومه رفع ماليات بر عهده مصالح له باشد و قنائى از قرار معمولى دشت مقرّر شد. تحريراً في شهر رجب المرجّب مطابق تيرماه جلالى هذه السنه تنگوزئيل من شهور سنه عربیّه 1329.

مشاهده جزئیات
رونوشت مصالحۀ قطعیه مجری المیاه پنج سرجه از قنات طلق آباد مورّخ سال 1280 هجری

خوانش: [رونوشت] وبعد، بموجب مصالحه شرعيّه قطعيّه منتقل نمود خير الحاجّ و العمّار حاجى محمّد خلف مرحوم حاجى عليآرانى به بندگان شريعتبنيان آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه نجل جناب مستطاب عمدة العلماء الاطياب آقاى ملّا محمّد مهدى آرانى سلّمه الله تعالى مقروناً بقبوله منه همگى و تمامى مجرى المياه پنجسرجه از جمله هزار و پانصد سرجه مدار قنات مزرعه طلق آباد من مزارع قريه آران بانضمام جميع اراضى تابعه و فاضله و اشجار مغروسه در آن بمال المصالحه مقدار يكمن بوزنشاه نمك سفيد حومه آران كه هبه نمود. و در ضمن العقد مقرّر شد كه از تاريخ ذيل السطور الى غايت پنجاه سال قمرى معادل مال الاجاره اين مورد مصالحه را بندگان معظّم اليه صرف وجوه خيريّه از قبيل روضه و زيارت عاشورا و نماز جعفر طيّار على غير ذلک اعمال و طاعات كه صلاح دانند ايشان بنمايند و عقد مصالحه جارى شد و شرايط لازمه ملحوظ شد. وكان وقوعاً وتحريراً رجب المرجّب من شهور سنه 128 (=1208 یا 1280 که اخیر اولویت دارد). وقّع ما فيه لديّ. حرّره: عبده حسين ابن محمّد مهدى اعترف بما فيه لديّ. حرّره: عبده محمّد باقر ابن محمّد حسين وقع ما فيه بحضوري حرّره: لا اله الّا الله الملک الحقّ المبين عبده احمد اعترف بما فيه لديّ. حرّره: عبده محمّد حسين وقع ما فيه لديّ. حرّره: حسن ابن غلامرضا وقع بما فيه لديّ. حرّره: الراجي غلامرضا ابن محمّد حسن أقرّ بما فيه لديّ. حرّره: حسين ابن غلامرضا  

مشاهده جزئیات
وقف نامۀ سه سرجه از قنات طلق آباد به انضمام اراضی مفروزه به مساحت 6 قفیز و نیم دهقانی مورّخ سال 1308 هجری

خوانش: الحمد للّه الواقف على الضمائر والنيّات، المطلع على السرائر والخفيّات، والصلاة والسلام على أشرف البريّات محمّد صلّى الله عليه وآله شفيع يوم العرصات وعلى آله الذين بهم يكشف البليّات، امّا بعد، وقف مؤبّد شرعى و حبس مخلّد ملّى نمود عفّت پناه خانم كوچيك بنت مرحوم حاجى على شيرآبادى قربةً الى الله وطلباً لمرضاته همگى و تمامى مجرى المياه سه (3) سرجه از هزار و پانصد سرجه مدار قنات مزرعه طلق آباد بانضمام اراضى مفروزه متعلّقه بمجارى مرقومه كه بمساحت دهاقين يك جريب 6 قفيز و نيم است بتفصيل ذيل السطور: 1. در دشت وشاد دو قفيز است تقريباً، حدّى بزمين حاجى حسين هادى من الطرفين و بحسين بن حاجى على خان . 2. ايضاً دشت وشاد يك قفيز و نيم تقريباً، محدود بورثه حاجى باقر و بورثه حاجى اسماعيل صرّاف و بشارع شير آباد و بعلى اصغر حكيم . 3. در سر منکول سه قفيز تقريباً، محدود بشارع شير آباد و بزمين على اصغر حكيم و بحسين آراندشتی و بورثۀ حاجی اسماعيل صرّاف كاشانى . 4. لب جوى شيخ نيم جريب تقريباً، محدود بورثه حاجى ملّا باقر و بجوى دشت ابراهيم آباد و بعلى اصغر حكيم و بورثه حاجى عبدالغفور. 5. قطعه در دشت وشاد مشهور براه قريه مزرعه گلچين آباد نيم جريب تقريباً، محدود بشارع گلچين آباد و بعلى اصغر حكيم و بحاجى على اكبر بن حاجی حسن و بعلى اصغر حكيم أيضاً. بر روضه خوانى حسينيّه ميدان حاجى امين و سائر امور متعلّقه بآن بتعيين متولّى آتى ذكره. 6. و ايضاً وقف نمود يكجريب تقريباً زمين دشت ابراهيم آباد كه محدود است بزمين ورثه مرحوم محمّد حسن و بدشت ابراهيم و بورثه حاجى باقر من الطرفين بر روشنائى مسجد وشاد و روضه خوانى و زيارت عاشورا و تلاوت قرآن و هر مصرفى كه متولّى آتى ذكره مصلحت داند اشتراكاً يا استقلالاً. و توليت هر دو فقره را تفويض نمود به بندگان شامخ الاركان مجتهد العصر والزمان آقاى ملّا محمّد على مدّ ظلّه العالى خلف خلد مقام ملّا محمّد مهدى طاب ثراه و بعد به فرزند ارجمند معظّم اليه جناب مستطاب فضائل و كمالات اكتساب آقا زاده آقا ميرزا احمد سلّمه الله تعالى و بعد بر اولاد ايشان يعنى ارشد ذكور و با تعدّد الأعلم فالأعلم و با تساوى الأصلح فالأصلح و با انقراض ارشد اولاد ذكور ارشد اولاد اناث و با انقراض ـ العياذ باللّه! ـ ارشد اولاد اقارب الأقرب فالأقرب بتفصيل مرقوم و باانقراض به اعلم علماى قريه مرقومه ثمّ الأصلح و اختيار متولّى لاحق با متولّى سابق است و غبّ ذا هر دو فقره را باجاره دادند بعبدالله پسر واقفه بمدّت يكسال شمسى ابتدا از پانزدهم مهرماه بارس ئيل بمقدار سى من بسنگ شاه جو كه در تيرماه بدهد، ده من از بابت زمين و بیست من از بابت سه سرجه آن. و صيغه وقف جارى شد و قبض و اقباض عين موقوفه و اجاره كما هو المقرّر في الشریعه جارى شد في 24 شهر صفر سنه 1308.

مشاهده جزئیات
وقف بالمناصفه مجاری دو سرجه از قنات مزرعۀ طلق آبادِ آران مورّخ سال 1308 هجری

خوانش: الحمد للّه الواقف على الضمائر والنيّات ، المطلع على السرائر والخفيّات، والصلاة والسلام على محمّد (ص) أشرف البريّات وأفضل المخلوقات وعلى آله الذين بهم تكشف البليّات. امّا بعد، غرض از تسطير اين سطور خاليه از ريب و قصور آنكه مؤيّد بتأيد ربّانى و موفق بتوفيق سبحانى گرديدند عزّت مآب نوروز على ابن حسين نوروز آرانى و عفّت پناه حاجيه بيگم بنت مرحوم حاجى ابراهيم فتحى بالمناصفه با اجتماع كافّه شرائط صحّت و ضوابط شرعت وقف مؤبّد شرعى و حبس مخلّد ملّى نمودند همگى و تمامى دو سرجه از هزار و پانصد سرجه مدار قنات مزرعه طلق آباد من مزارع قريه مزبوره بانضمام يكقطعه زمين دم استلخ مزرعه مرقومه كه بمساحت دهاقين هشت قفيز است محدوده بشارع و بزمين حاجى حسين هادى و بزمين حسين بن على حاجى حسين و بزمين ورثه مرحوم حاجى ملّا باقر، و اشجار مغروسه در موحوبه واقعه. در زمين مرقومه بر تلاوت قرآن در ماه رمضان كه ثواب آن عايد روح حاجى قربانعلى بشود بتوليت سركار شريعتمدار مجتهد العصر والزمان آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه العالى بمادام الحيات وبعد بفرزند معظّم اليه جناب مستطاب محامد آداب فضائل و كمالات اكتساب آقا ميرزا احمد سلّمه الله و بعد هركه را ايشان معيّن نمايند و نظارت نوروز مرقوم مشروط بر آنكه اين مجارى مادام الحياة حاجيه بيگم در دست او باشد و اجاره را بر وفق معمول دشت بدهد و بعد هركه را متولّى صلاح داند. و صيغه وقف با شرايط صحّت و لزوم و قبض و اقباض عين موقوفه بنهج شرع انور جارى شد و مسمّات مرقومه اين مجارى را از سركار معظّم اليه اجاره نمود از بيستم مهرماه بارس ئيل الى مدت يكسال شمسى بمال الاجاره مقدار بيست من بوزن شاه جو و دو من الور خيار و خربوزه بالمناصفه به آن جناب در فصل خود بدهد و صيغه اجاره جارى شد و چون اين مجارى در اجاره حسنعلى حاجى صادق بود طرفين فسخ نمودند مجدّداً اجاره نمود بطريق مرقوم مسمّات مرقومه، فمن بدّله بعد ما سمعه فإنّما اثمه على الذين يبدّلونه ، وكان ذلک في جمادى الثانيه من شهور سنه 1308.

مشاهده جزئیات
تفصیل اراضی ده سرجه و پنج سرجه وقفیِ مسجد ملا شکرالله

خوانش: تفصيل اراضى ده سرجه ذيل : 1. قطعه دشت بائرى، 9 قفيز، حدّى بزمين حاجى حسين حاجى عبدالله، حدّى بزمين حاجى حسينعلى ، حدّى بزمين حسين معصوم، حدّى بزمين رضا علّاف كاشى. 2. قطعه ايضاً در دشت پائين، 2 قفيز، حدّى بزمين على بن حاجى حسين، حدّى بزمين رضا علّا ، حدّى بحاجى حسينعلى، حدّى بورثه حاجى ميرزا حسين. 3. قطعه دشت كوچيك، شش قفيز است، حدّى بزمين سيّد قاسم، حدّى بزمين حاجى باقر، حدّى بزمين استاد على نعّال (بقّال؟)، حدّى بورثه حاجى ملّا عبدالهادى. 4. قطعه بردار؟ زير بيشه، يك قفيز تقريباً، حدّى بزمين حسينعلى حاجى صادق ، حدّى بحاجى حسين حاجى هادى، حدّى بزمين وقف مسجد ملّا شكر الله، حدّى بورثه حاجى على اكبر محمّد مصالح . 5. قطعه دم راه خرّم آباد، دوازده قفيز است، حدّى به پل؟ دشت ظلم آباد، حدّى بورثه حاجى ملّا باقر، حدّى بزمين وقفى مسجد بازار، حدّى به حسین بن حاجى عليخان . 6. قطعه دشت وشاد، يك جريب است، حدّى بزمين حاجى حسين خاتمى، حدّى بزمين حاجى ابو القاسم، حدّى به پشته، حدّى بزمين وقفى مسجد بازار. 7. قطعه دشت بن دشت وشاد، چهار قفيز است، حدّى بزمين حاجى حسين حاجى عبدالله، حدّى بزمين على حسين، حدّى بزمين ميرزا حسين بن حاجى ابراهيم، حدّى بزمين عبدالهادى بن حاجى حسن. 8. قطعه بر پشته، يك قفيز، محدود بزمين حاجى حسينعلى، حدّى بزمين حاجى على اكبر، حدّى شارع كبير، حدّى بورثه حاجى ملّا عبدالهادى. تفصيل اراضى پنجسرجه وقفی مسجد ملّا شكر الله : يك قطعه باغ نجف شهره است، تقريباً چهار جريب، محدود بزمين حسين بن حاجى عليخان ، و بمحمّد على بن حاجى حسين، بزمين على اكبر ملّا على، و بزمين آقاى حسن نظير؟. [توضیح افزوده] اجاره نامه طلق آباد محمّد مهدى، طلق آباد ـ محمّد هلال

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ دو پنج سرجه به انضمام اراضی وقفی حضرت هلال علی (ع)و باغ نجف مورّخ سال 1307 هجری

خوانش: قبول اجاره شرعيّه نمود از جانب جناب مستطاب شريعتمدار مجتهد العصر والزمان آقاى ملّا محمّد على خلف خلد مقام ملّا محمّد مهدى طاب ثراه عزّت قرين آقا على بن عبدالله آرانى، همگى و تمامى مجارى المياه پنجسرجه بانضمام اراضى متعلّقه وقفى حضرت محمّد هلال بن على ع، و مجارى پنجسرجه بانضمام چهار جريب باغ نجف شهره. ابتدا از بيستم مهرماه اودئيل الى مضىّ مدّت سه سال شمسى كامل بمال الاجاره هر سالى مقدار هشتاد من بوزن شاه جو كه در تيرماه بايد بدهد و مقدار پانزده من بوزن مزبور خيار سبز كه در فصل خود بدهد، و رفع قنائى تا نوروز آخر سال بنمايد و لايه روبى از قرار سرجه يكصد دينا[ر] بكند و با تخلّف از مال الاجاره در فصل خود كه مذكور شد خيار فسخ اجاره در بقيّه مدّت با سركار موجر معزى اليه است، نصف مال الاجاره مال حضرت محمّد هلال است و نصف كه مال مسجد ملّا شكر الله. تحريراً في شهر جمادى الثانى سنه 1307. [سجع مهر:] الله المحمود کافی کل فعال [سجلات] هو 734 .4 اعترف بما فيه لديّ. حرّره الاقل: [سجع مهر:] عبده الراجی ابوالقاسم ابن محمد [سجع مهر:] یاحسین ابن علی [سجع مهر:] نظام الدین بن فخرالدین؟ اعترف بما فيه لديّ: [سجع مهر:] عبده صدرالدین بن محمد أقرّ بما فيه لديّ. حرّره: [سجع مهر:] عبده محمد جعفر بن محمد حسن هو. اعترف بما فيه لديّ. حرّره: [سجع مهر:] عبده الراجی فخرالدین بن محمد اعترف بما فيه لديّ: [سجع مهر:] عبده الراجی محمد طاهر ** (1) خيار مقدار بيست من بوزن شاه است فى التاريخ. (2) توضيح اينكه مجار ی مرقومه در مزرعه طلق آباد آران است وبذلک أقرّ المستأجر لدی الأحقر.  

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان