نمونه کار های سندخوانی
صلح نامۀ پنج سرجۀ قنات شیرآباد، حسب الوصیه به تاریخ سال 1237 هـ

خوانش: هو امّا بعد الحمد والصلاة، غرض از تحرير و ترقيم اين ارقام خجسته فرجام ميمنت انجام آنست كه چون مرحمت و رضوان مكان ام نسا خانم، بنت مرحمت پناه حاجى رشيد اصيل بيك آرانى، در حال حيات خود عاليجناب قدسى صفات ملّا محمّد مؤمن خلف صدق مرحمت و رضوان جايگاه، حاجى ملّا عبدالرحيم را وصى، و اقلّ الخليقه برادر وى كاتب الحروف را ناظر وى گردانيده، كه امورى چند از قم فرستاد نعش آن و خرج عزا و صوم و صلاة و بعض امور ديگر بموجب وصيّت نامه عليحده كه بعد از فوت وى بعمل آورد، و بعد از فوت آن مرحومه از تركه آن چيزى كه نقد تواند شد، و اخراجات مزبوره را كشيد، بغير از مجارى بيست دو سرجه و يك دنگ و نيم دنگ سرجه از جمله يكهزار دویست سرجه مدار قنات مزرعه شيرآباد من مزارع قريه مرقومه، مع اراضى و صحارى و آبار و انهار و اشجار، سيّما اشجار فرهنگ كه شانزده سرجه و يك دنگ و نیم دنگ مشهوره به آب موروثى پدرى وى است، نبود. بناء عليه، بعد از ملاحظه و صرفه جانب صغير موصيه و پس از سعى بليغ و دقّت تمام وصىّ مشار اليه بسبب تمشيت امور مرقومه، مجرى المياه پنج سرجه از جمله شانزده سرجه و يك دنگ و نیم دنگ از مجارى مزبوره را، مع اراضى و صحارى و آبار و انهار و اشجار دشتى و فرهنگ، به عليا حضرت مريم سيرت معصومه خانم ملقّبه بخانم چك ، بنت مرحمت و رضوان مآب آقا محمّد باقر، من القريه، مصالحه نمود، و مومى اليها نيز قبول مصالحه نمود از وى على النهج الشرعي والقانون. بمال المصالحه معيّنه موازى شصت دو روپيه و نيم روپيه فتحعلى شاهى جديد الضرب كاشانى دو مثقالى. مصالحه صحيحه صريحه شرعيّه به صيغه عربيّه و فارسيّه اسلاميّه جامعه جميع شرائط صحّت و اركان، خاليه از كلّ نواقض و مفاسد و بطلان محتويه بر قبض و اقباض و تسليم و تسلّم كلّ ثمن و مثمن فى المجلس لا برسم القباله مشتمله بر اسقاط كافّه دعاوى محتمله سيّما دعوى الغبن ولو كان فاحشاً بل افحش، و ضمان الدرک عليه يوم ظهوره وخروجه مستحقّاً للغير ضماناً دركاً شرعيّاً. وبه وقع الاشهاد. وكان ذلک تحريراً ووقوعاً في شهر ذي القعدة الحرام من شهور سنه 1237. [سجع مهر:] المؤمن حی فی الدارین

مشاهده جزئیات
استیجار یکدر باغ معنب مشجر در سرچشمۀ شیرآباد به انضمام سیزده سرجه و نیم از هزار و دویست سرجه شربیِ مزرعه به تاریخ سال 1318 هـ

خوانش: استيجار شرعى نمود سعادت پناه آقا قربانعلى ولد مرحوم حاجى على آرانى، از جناب مستطاب شريعتمدار آقاى ملّا محمّد على مدّ ظلّه العالى، خلف مرحمت پناه آقاى ملّا محمّد مهدى (ره)، همگى و تمامى يكدر باغ معنّب مشجّر محاط عليه واقعه در سرچشمه شيرآباد، بانضمام سيزده سرجه و نيم از هزار دويست سرجه شربى مزرعه مرقومه را. ابتداء از شانزدهم مهرماه هذه السنه سيچقان ئيل الى مدّت هشت سال تمام شمسى. به مال الاجاره هر سالى بيست و پنج تومان نقد و بيست من بسنگ شاه غوره و چهل من بسنگ شاه هيزم. المقرّر آنكه همه ساله در اوّل مهرماه دوازده تومان پنجهزار دينار نقد بدهد، و بقيّه را در آخر مدّت اجاره يكصد تومان عمل اشجار به تصديق اهل خبره تسليم جناب موجر نمايد. و مقرّر و مشروط آنكه هرگاه آفت سماوى رخ نمايد بر عهده مستأجر باشد، و اگر عمل از اين قرار كمتر باشد از قرار مرحوم نقداً بدهد بجناب موجر، و اشجار دو سرجوبه خيابانها مال موجر است، و ميوه و نصف نمودن در سال آخر مال مستأجر است باقى مال موجر. و حسب الشرط بايد رفع ديوانى با مستأجر است، و قنائى سرجه يكصد دينار با مستأجر است، و بايد اطراف باغ را تماماً را موسوان غرس نمايند، و چوب داربستى با موجر است. فعلى هذا همه ساله بايد دوازده تومان پنجهزار دينار و بيست من غوره، و چهل من هيزم بايد بموجر بدهد، و بقيّه را در سال آخر بدهد، و اشجار دو سر جوبه مبلغ ده تومان تقويم شده نزد مستأجر است، بر همين طريق در سال آخر بايد بدهد. و صيغه جارى شد. و شرط شرعى شد هر كدام نكول كردند مبلغ پنجاه نقداً بديگرى بدهند. و صيغه جارى شد. و عمل خشك هرچه باشد در سال آخر مال موجر خواهد بود. و صيغه جارى شد. و حسب الشرط هرگاه زياده و نقصان، و نقصان در آب پيداشود نه موجر و نه مستأجر حقى ندارند سواى آنچه مرقوم شد. و كان ذا في سلخ شهر صفر المظفّر من شهور سنه 1318.

مشاهده جزئیات
مصالحه نامۀ پنج سرجه از قنات شیرآباد به تاریخ سال 1328 هـ

خوانش: وبعد، قبول مصالحه شرعيّه نمود از بندگان شامخ الاركان عماد الاسلام مجتهد العصر والزمان آقاى آميرزا احمد دام ظلّه العالى، خلف خلد مقام آقاى ملّا محمّد على طاب ثراه آرانى، عاليحضرت آقا عبّاسقلى ابن حاجى رمضانعلى ابن حاجى شفيع آرانى على وفق الشرعي والقانون الملّي. تمامى و همگى منافع مجرى المياه پنجسرجه من جمله يكهزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شيرآباد، من مزارع قريه آران، با اراضى تابعه و فاضله و مشاعات دشتى بقدر الحصّه. ابتداء از يوم نصفه مهرماه جلالى سنه تخاقوى ئيل الى انقضاء مدّت سه سال شمسى تمام. بمال المصالحه هر سالى مقدار بيست و پنج من بوزن شاه جو، و مقدار پنج من بوزن شاه خيار، و مقدار بيست من كاه جو. مقرّر آنكه در يوم اوّل تيرواه جلالى هر ساله در سنوات آتيۀ بعد، تسليم بندگان معظّم اليه نمايد. و صيغه صلح منافع مع كافّۀ قواعد شرعيّه جارى شد. و ماليات در مدّت موصوف رفعش بر عهدۀ مصالح له مقرّر شد، و قنائى از قرار معمولى دشت مقرّر شد، و مستأجر اقرار بر تصرّف نمود. تحريراً في شهر محرّم الحرام مطابق نهم ماه هذه السنه تخاقوى ئيل من شهور سنه 1328.

مشاهده جزئیات
انتقال شرعی محاباتی، سه سرجه از قنات شیرآباد به تاریخ سال 1356 هـ

خوانش: وبعد، بموجب نقل و انتقال شرعى محاباتى من باب ارفاق و صله ارحام تفويض نمودم اين اقلّ الانام احمد بن خلد مقام آقاى ملّا محمّد على آرانى طاب ثراه، بجناب فضائل مآب خدارت انتساب، ملّامحمّد حسن صانه الله تعالى، نجل سویّ آقای ملّا محمد علی آرانى طاب مثواه، خال ممجّد خود. همگى و تمامى جميع حقوق و نصيبى كه داشتم تمامی مجرى المياه سه سرجه از جمله نه (9) سرجه، بانضمام قدر الحصّه از قدر الحصّه از اراضى تابعه و فاضله و اشجار متعلّقه بمجرى المياه نُه سرجه حبسى مسجد محلّه قاضى، از محلّات من جمله هزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شير آباد قريه آران. بمال المصالحه مقدار يك من بوزن شاه نمك سفيد حومه آران كه هبه شد، و اينكه بمقتضاى تكليف شرعى خود در مال الاجاره آن رفتار كند. وكان ذلک وقوعاً و تحريراً في شهر رجب المرجّب مطابق مهرماه اودئيل سال شمسى يك هزار و سيصد و شانزده از شهور الساسانى (الباستانی؟) بالعناوين از عام هجرى يك هزار و سيصد و پنجاه و شش سنه 1356.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ پنج سالۀ منافع دو سرجه از قنات شیرآباد به تاریخ سال 1330 هـ

خوانش: وبعد، قبول مصالحه شرعيّه نمود آقا محمّد شفيع خلف مرحوم حسن بن محمّد على بن حاجى شفيع آرانى، از بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام ملجأ الانام آقاى آقاميرزا احمد مدّ ظلّه، تمامى منافع مجرى المياه دو سرجه منجمله يكهزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شير آباد من مزارع آران، بانضمام منافع اراضى تابعه فاضله متعلّقه بآن. ابتداء از شانزدهم مهرماه سنه ماضيه تنگوزئيل الى مدّت پنجسال شمسى تمام. بمال المصالحه مقدار ده من بوزن شاه جو كه در تيرماه هرسال بدهد. و عقد مصالحه جارى شد و قبض و اقباض مجارى مرقومه معمول. و ضمن عقد مقرّر شد كه رفع ماليات بعهده مستأجر، و قنائى از قرار معمولى ساير دشت است. *** و مخفى نماند كه مجارى و اراضى متعلّقه بآن وقف است بر قرائت كلام الله المجيد. اين چند كلمه مرقوم شد تا واضح باشد. تحريراً في شهر جمادى الأُولى سنه 1330.

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ 15 سرجه از قنات مزرعۀ شیرآباد، با لواحق دشتیه به تاریخ سال 1319 هـ

خوانش: وبعد، استيجار صحيح شرعى نمود از سركار شريعتمدار آقائی حجّة الاسلام آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه العالى، نكو فطنت، آقا ميرزا، ولد مرحوم آقا مهدى سلمه الله؟ آرانى، همگى و تمامى مجرى المياه پانزده سرجه من جمله يكهزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شير آباد من مدار قريه مرقومه، با جميع توابع و لاحق دشتيّه، و تماميّت همه قطعات متعلّقه بمجارى مرقومه، غنيّه از تحديد الوصف لغاية الشهره ونهاية التعريف. ابتداء از بيستم مهرماه جلالى هذه السنه اودئيل الى انقضاء مدّت سه سال شمسى تمام. بمال الاجاره همه ساله مقدار هشتاد و دو من جو بومى بى‌عيب كه دوازده من آن وقف بر مسجد است؛ و مابقى وقف بر قرآن خوانى، و مبلغ پنج تومان فضّی رایج خزانۀ عامره و پانزده نخود، و مقدار بيست من بسنگ شاه كاه، و مقدار بيست من بوزن مزبور خيار و خربوزه. بمؤاجره صحيحه شرعيّه مشتمله بر ايجاب و قبول و تسليم و تسلّم موجر شد. مقرّر آنكه مال الاجاره خود را در نصفه تيرماه تسليم نمايد، و نقد را در اوّل مهرماه تسليم نمايد، و كاه و خيار و خربوزه را در رأس ميعاد خود تسليم نمايد و عوارض دیوانی با مستأجر است، و قنائى بقرار معمول در دشت، و با نرساندن مال الاجاره را هر يك در رأس ميعاد خود اختيار فسخ با آقاى موجر است. *** مخفى نماند كه مجارى پنجسرجه مزبور وقف بر مسجد وشاد است، و مجارى چهارده سرجه وقف آقا لطفعلى است وقف بر قرآن. *** مخفى نماند كه نصف مجارى نوزده سرجه مرقومه در اجاره مرقومه شده حاجى على بود او هر ... به قدر سهم خود اجاره آقا ميرزا دادند. و صيغه اجاره بالعربيّة والفارسيّه جارى شد. وكان ذلک تحريراً ووقوعاً في اليوم السابع من الجمادى الآخر من شهور سنه 1319.

مشاهده جزئیات
استیجار سه سالۀ چهارده سرجه از قنات شیرآباد به تاریخ سال 1295 هـ

خوانش: هو 110 ابتدا از يوم شانزدهم مهرماه جلالى هذه السنه پارس ئيل هذه السنه پارس ئيل الى مدّت سه سال تمام شمسى از اهالى شرع مطاع لازم الاطاعة والاتباع، استيجار شرعى نمود عزّت آثار آقا على اكبر ولد مرحوم حاجى على آرانى و اهالى شرع نيز باجاره دادند حسب الولاية بمشار اليه على النهج الشرع الانور، همگى و تمامى مجرى المياه چهارده سرجه از جمله يكهزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شير آباد من مزارع قريه مرقومه، بانضمام اراضى تابعه و فاضله مشخّصه مفروزه، و صحارى و آبار و انهار، و جميع ما يتعلّق به بقدر الحصّة الدينيّه، وقفى مرحوم آقا لطفعلى. بمال الاجاره مقدار يكصد بيست من بوزن شاه جو بى عيب پاك مزرعه مرقومه، و مقدار چهل دو من بوزن مرقوم خربوزه و کالک ديناراً؟ اثلاثاً كه هر سالی در اوّل تيرماه مقدار چهل من جو و مقدار چهارده من امور را تسليم نمايد. و خرج قنات الى سرجه يكصد دينار را بپردازد، و ماليات و تحميلات ديوانى در عرض مدّت با مستأجر است، و زائد بر سرجه يكصد دينار خرج قنات با ارباب است، و مبلغ چهار (سیاق) پانصد دينار از بابت قيمت عمل خشك برسم مساعده بر ذمّه مستأجر است و عمل اشجار سال آخر مال وقف است. و بر وفق مراتب محرّره و شرايط مقرّره عقد اجاره معتبره شرعيّه بالفارسيّة والعربيّه و اسقاط كافّه خيارات و دعاوى و قبض عين مستأجره جارى و واقع گردد. تحريراً في 4 شعبان المعظّم من شهور سنه 1295.

مشاهده جزئیات
مزارعه نامۀ 155 سرجه مدار قنات شیرآباد به انضمام یکدر باغ به تاریخ سال 1353 هـ

خوانش: وبعد، قبول مزارعه شرعيّه نمود آقا حسين شاهزاده ابن مرحوم حبيب الله حسن آحسن شهره آرانى از بندگان حضرت مستطاب شريعتمدار ملجأ الانام آقاى آقا ميرزا آقا مهدى عاملى دامت بركاته. همگى و تمامى اراضى تابعه فاضله معيّنه متعلّقه به مجارى المياه يكصد و پنجاه و پنج سرجه از جمله يكهزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شيرآباد آران به تبعيّت مجارى المياه 155 سرجه آن، بانضمام همگى و تمامى يكدر باغ واقعه در مزرعه مرقوم كه به مساحت دهقانى پنج (5) جريب است و محدود است: ـ بزمين گلچين آباد، ـ و بباغ ماشا الله، ـ و بزمين نصرآبادچه، ـ و بفرهنگ. ابتدا از 16 مهرماه هذه السنه 1313 ايت ئيل الى مدّت سه سال شمسى تمام. مقرّر آنكه آنچه را كه خداوند مرحمت فرمود از حاصل صيفى و شتوى و جو و گندم و تره بار و سبزيجات و جوزق و غير ذلک از كليّه عايدات مجاری و اراضى و باغ مزبور آنچه باشد پس از وضع مغبونى و دشتبانى و چانبانى آنچه باقى ماند مقدار چهل من گندم بوزنشاه، و مقدار چهل من كاه گندم آقاى عاملى از ميان بردارد، آنچه باقى ماند در هر سال بين مزارع و مزارع له بالمناصفه تقسيم شود، و قنائى پنج سرجه يكقران بالمناصفه، و آنچه زايد بر يكقران باشد آن زيادتى بعهده آقاى عاملى است، و ماليّات تماماً کلاً در هر سال بعهده آقاى آقازاده است، و برگ خزانى و بهارى كرمى فقط در همه ساله بعهده و مال آقاى عاملى است و آقا حسين مرقوم در برگ كرمى بهارى و خزانى حقّى نخواهد داشت. و مقرّر شد در همه ساله مبلغ هشت تومان از مال خود بابت سهمیۀ خود به آقاى عاملى تسلیم نمايد و در مبلغ محلّى حساب نكند. و صيغه شرعيّه جارى شد و جميع قواعد شرعيّت معمول گرديد. *** و مقرّر شد كه در اين مدّت آنچه آقا حسين خاك بردارد در باغ مرقوم بعهده آقاى آقازاده است. و مقرّر شد كه در اين مدّت آقا حسين باغ مرقوم را تمام اشجار و مشجّر كند بطوريكه باقى دار نباشد، و كليّه باغ مسطوره مشجّر باشد، و پس از انقضاى مدّت آنچه عمل تر و اشجار مجارى مرقومه و اراضى و باغ مسطوره داشته باشد مال آقاى عاملى است، و عمل خشك پس از تعيين و تقويم نوشته خواهد شد. و حسب المقرّر چنانچه مقدار چهل من گندمى را كه در فوق مرقوم شده كه در همه ساله آقاى عاملى بردارد. چنانچه در هر سالى كه گندم نكاشت يا خداى نخواسته گندم نرويد در ازاى آن چهل من گندم چهل من جو بردارند. و حسب الشرط آنچه زمينى كه از اين مجارى متن مشروب نمىشود داخل در مورد اجاره نمى باشد. و مقرّر شد كه آقا حسين مرقوم در همه ساله خودش ببرد كرايه حمل و نقل سهميّه جوى عاملى را مع معادل هفت خروار جو بندگان را بدهد. و صيغه شرعيّه جارى شد و قبض و اقباض بعمل آمد. *** و ضمن العقد الخارج اللّازم بر طرفين الزام شرعى شد كه با نكول هر يك از قرارداد مرقوم باين معنى كه هرگاه آقاى آقازاده از اين مزارعه تخلّف نمود يا اينكه آقا حسين نكول كرد يا در سال آخر تمامى باغ مزبور تمام اشجار بشرح مرقوم نباشد. بالجمله اطلاق نكول به هركدام بشود علاوه بر آنكه ناكل از عهده تمامى خسارات غير ناكل برآيد مبلغ پنجاه تومان مجاناً شخص ناكل به غیر ناکل بدهد و صيغه الزام جارى شد. مقرّر شد كه هشت تومانى را كه در متن مقرّر شده در همه ساله بدهد ده تومان بدهد، و اشتباهاً هشت تومان رقمى شده است، و بایست عمل خشك كه در نزد آقا حسين است به مبلغ 145 تومان است كه در سال آخر تحويل بدهد. في شهر شعبان 1353.

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان