نمونه کار های سندخوانی
وقف نامۀ چهارده سرجه از قنات مزرعۀ شیرآباد به تاریخ سال 1275 هـ

خوانش: بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد للّه الواقف على السرائر والنيّات، المطّلع على الضمائر والخفيّات، والصلاة والسلام على محمد المبعوث على كافّة البريّات، وعلى آله وذريّته الطيّبين الطاهرات. امّا بعد، وقف صحيح شرعى و حبس مخلّد مؤبّد ملّى نمود عاليشان رفعت مكان، سلالة الاطياب، آقا محمّد صادق، خلف مرحوم مغفور آقا جانی آرانى حسبة للّه وطلباً لمرضات الله. همگى و تمامى مجرى المياه چهارده سرجه من جمله شانزده طاق مدار قنات مزرعه شير آباد من مزارع قريه آران، بانضمام اراضى و صحارى و آبار و انهار و اشجار تابعه مشخصه معینه مفروزه را با جميع توابع و لواحق آن، و همگى و تمامى مجرى المياه هشت سرجه من جمله بيست و چهار طاق مدار قنات مزرعه مسعود آباد من مزارع قريه آران، مع اراضى و اشجار مشخصه معيّنه آن را بر مسجد بالا ده من مساجد قريه آران، و بر قاريان كلام الله المجيد ربانى كه همه ساله منافع آنها بعد از اخراجات ضروريّه آن صرف روشنائى و تعمير و حصير و ختم قرآن بهر نحوى كه متولّى آتى ذكره مصلحت داند بتوزيع، يا همه را صرف ختم قرآن بهر نحوى كه مصلحت داند، يا همه را صرف مسجد و مصلحت مسجد نمايد. و بالجمله اختيار صرف منافع بملاحظه و نظر متولّى است. و صيغه وقف بر نهج شرع مطاع جارى شد، و شرايط وقف تماماً بعمل آمد. و قبض و اقباض عين موقوفه باذن واقف بعد از اذن دادن واقف متولّى آتى ذكره را در عين موقوفه از براى وقف و تصرّف نمودن اعيان موقوفه را بنيّت وقف بعمل آمد. و توليت آن را مفوّض نمود بعاليجناب فضائل مآب قدسى القاب سلالة الاطياب، آخوند ملّا محمّد على، ولد حقير كاتب الحروف محمّد مهدى آرانى، و بعد از آن بر هركه متولّى مومى اليه او را متولّى نمايد او متولّى خواهد [بود]. فعلى هذا قد صار الملك المرقوم وقفاً صحيحاً شرعيّاً لازماً، وحبساً مخلّداً مليّاً، و مؤبّداً دائماً بحيث لا يمكن بيعه ولا هبته، ولا انتقاله بوجه من وجوه الانتقالات، فمن بدّله بعد ما سمعه فإنّما إثمه على الذين يبدّلونه. كان ذلك في اليوم الخامس من شهر جمادى الآخر من شهور سنه 1275.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ پنج سالۀ منافع موقوفۀ شیرآباد بر مسجد قاضی آران به تاریخ سال 1332 هـ

خوانش: هو و بعد، از بندگان شامخ الاركان، شريعت بنيان، مجتهد الزمان، عماد الاسلام، مولى الممجّد الاوحد، آقا آميرزا احمد دام ظلّه العالى، بمصالحه صحيحه شرعيّه قبول نمود منافع مجرى المياه نه (9) سرجه از هزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شيرآباد من مزارع قريه آران كه وقف است بر مسجد قاضى، مع آبار و انهار و اراضى اصل دشت و اطراف، بقدر الحصّه به تفصيل ظهر در مدّت پنج (5) سال شمسى تمام. ابتداء از يوم منتصف مهر ماه جلالى سنه ماضيه اود ئيل. بمال المصالحه هر ساله مقدار سى و پنج من بوزنشاه جو بومی بى عيب خيار پسند كه در عرض تيرماه هر ساله برساند و مقدار نُه (9) من بوزنشاه (انور)؟ از خربوزه و خيار كه هر ساله در فصل خود برساند. و صيغه صلح با كلّ شرايط جاريشد بر تمليك منافع. المقرّر آنكه در مدّت مرقومه رفع ماليات كليّةً بر عهده مصالح له باشد و قنائى از قرار معمولى دشت مقرّر شد. *** مخفى و پوشيده نماناد كه مجارى مرقومه وقف است بر مسجد قاضى آران، و منافع مذكوره همه ساله در مصارف لازمه آن بايد صرف شود، و مصالح له اقرار بتصرف نمود، و جميع شرايط صحّت بعمل آمد. تحريراً في شهر جمادى الأُولى مطابق موعد؟ و تاريخ پارس ئيل من شهور سنه 1332.

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ سه سالۀ نوزده سرجه و نصف از قنات شیرآباد و غیره به تاریخ سال 1312 هـ

خوانش: قبول اجاره شرعيّه نمود از بندگان شريعت بنيان شامخ الاركان عمدة العلماء العاملين، زبدة الفقهاء والمجتهدين، عماد الاسلام، غياث الانام، العالم الربّانى، آقاى ملّا محمّد على مدّ ظلّه العالى خلف خلد مقام آخوند ملّا محمّد مهدى آرانى طاب ثراه، عاليحضرت استاد حسن بن مرحوم آقا آحسن آرانى مسبوقاً بالايجاب على وفق الشرع المستطاب. همگى نوزده سرجه و نصف از يكسرجه از جمله يكهزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شير آباد آران با کلّ توابع و لواحق و آثار ترکه؟ بقدر الحصّه، بضميمۀ نصف بالاشاعه از همگی قطعات اراضی مفروزه تابعه و فاضله مجارى سى و نه سرجه مشهور به آن، و اراضى والد ماجد بندگان معظّم اليه، و سهم اشجار بقدر الحصّه در مزرعه مزبوره غنیّ از تحدید. ابتداء از يوم منتصف مهرماه جلالى هذه السنه يونت ئيل الى انقضاء مدّت سه سال شمسى تمام بمال الاجاره .. و غیره سالى از قرار مقادير ذيل السطر: جوى بومى پاك سالى مقدار يكصد من بوزن شاه كه در اوّل تيرماه آن سال تسليم نمايد. همه سالى مبلغ دو تومان فضّی كه در اوّل مهرماه آن سال بدهد از قرار سرجه يك قران. خيار سالى مقدار بيست من بوزن شاه كه در فصل خود تسليم كند. و عقد مقرّر صحيحاً واقع شد، مشروط بر اينكه رفع عوارضات و لوازمه با مستأجر و قنائى از قرار سرجه يكصد دينار با مستأجر و علاوه با بندگان معظّم له است، و مستأجر اقرار بتصرّف نمودن عين مستأجره نمود. تحريراً في 23 شهر صفر المظفّر سنه1312.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ منافع سی و نه و نیم سرجه از قنات شیرآباد به تاریخ سال 1325 هـ

خوانش: هو و بعد، از بندگان شامخ الاركان شريعتمدار آقا آميرزا احمد نتیجه بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام آقا ملّا محمّد على دام ظلّهما، قبول مصالحه لازمه شرعيّه نمود عاليحضرت آقا حسن خلف مرحوم محمّد آرانى مسبوقاً بالايجاب على وفق الشريعة المقدّسة. تمامى و همگى منافع مجرى المياه سى و نه (9) سرجه و نيمسرجه از هزار و دويست سرجه مدار قنات مزرعه شير آباد، من مزارع قريه مرقومه مع آبار و انهار و اراضى اصل دشت و اطراف، بقدر الحصّه، مع انضمام منافع يكدر باغ محاط عليه مشجّر باشجار مختلفه واقعه در سرچشمه مزرعه مرقومه مع آبار و انهار و باب و غلق و ساير متفرّعات از اشجار و جدار و غيره، و اشجار مغروسه در اصل دشت كه متعلّقه مجارى مرقومه است بالتمام را در مدّت سه سال شمسى تمام. ابتداء از يوم منتصف مهرماه جلالى هذه السنه قوى ئيل بمال المصالحه هر ساله از سنين آتيه بموجب ذيل: نقد سفيد؟ 24 نخودى ده عددی يك تومان (سیاق) جو اصل مزرعه بى عيب چهار لنگه (سیاق)  انار لنگه خوب (سیاق) هيزم قرص چنار خوب(سیاق)  و صيغه صلح بالعربيّة والفارسيّه مع كافّه قواعد شرعيّة بر تمليك منافع جارى شد. *** المقرّر آنكه نصف از نقد مرقوم را با جو مرقوم در اوّل تيرماه هر ساله از سنين آتيه برساند، و بقيه را در اوّل مهرماه هر ساله برساند، و مقدار بيست و هفت من نيم مزبور از خيار و خربوزه و غيره كه در فصل خود برساند. و حسب الشرط رفع ماليات در مدت مرقومه بر عهده مصالح له است و قنائى از قرار معمولى دشت مقرّر شد، و از بابت قيمت اشجار باغ برسم مساعده مبلغ يكصد و ده تومان موصوف بر ذمّه مصالح له است كه در آخر مدّت برساند. و بر نحو لزوم شرط و قرار شد كه چنانچه خداى نخواسته به آفت آسمانى نقصانى در اشجار پيدا شود از آن تاريخ الى سه سال ديگر مجارى مزرعه مرقوم را با همين اجاره ابقاء دارند تا اشجار را بسر خانه اوّل بياورد و جميع شرايط صحّت بعمل آمد. تحريراً في غرّة شهر شعبان مطابق شهريور ماه جلالى هذه السنه مرقومه من شهور سنه 1325. *** توضيح آنكه شانزده ساقه درخت توت كهنه و مبلغ دو تومان علاوه بر آنچه در متن مرقوم شده به اقرار مستأجر آقاى جناب موجر معظّم اليه در ذمّه مستأجر است بعنوان مساعده سال آخر رساند. [سجع مهر:] الراجی غلامرضا بن محمد حسن

مشاهده جزئیات
رونوشت صلح نامۀ قطعه زمین هیجده قفیز از مزرعۀ شیرآباد و اجرای صیغۀ عمری، مورخ سال 1310 هـ

خوانش: و بعد، بالطوع والرغبة دون الكلفة والكراهة صلح صحيح شرعي قطعى نمود عاليشان سعادت اقران آقا حسن ابن محمّد على ابن حاجى شفيع آرانى، بجناب مستطاب عمدة الفضلاء الاطياب زبدة العلماء الانجاب آقای آميرزا احمد سلّمه الله تعالى، نجل بندگان شريعت بنيان ملجأ الخواصّ والعام عمدة الفقهاء الكرام آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه العالى مقروناً بقبول منه على وفق الشرعي والقانون الملّي. تمامى و همگى قطعه زمين معيّن مشخص واقعه در سرچشمه مزرعه شيرآباد من مزارع قريه مرقومه كه بمساحت دهاقين هيجده قفيز است در بن زمين: ـ جنب باغ عبّاس ابن عمو رجب ـ و شارع گلچين آباد ـ و شارع شير آباد ـ و بزمين خود مصالح. بمال المصالحه مقدار يكصد درم نمك و مبلغ يكصد دينار فلوس رايج المعامله ايران كه فى المجلس هبه نمود، و ذمّه مصالح له را ابراء نمود. *** و بعد ذلک مصالح له مورد مصالحه را بعُمْرىٰ داد بمصالح. و در ضمن العقدالخارج اللّازم الزام شرعى شد بر مصالح له كه بعد از فوت مصالح جناب مصالح له از زمان ممات مصالح الى سى سال شمسى تمام هر سالى چهار قرآن در ماه مبارك رمضان خود مصالح له بنفسه يا به اجير امين صحيح القرائه ختم نمايد، و ثواب آن را عايد روح مصالح نمايد. و عقد مصالح و عمرى و الزام شرعى جاريشد و شرايط صحّت و لزوم مرعى شد. وكان ذلک في شهر شوّال المكرّم من شهور سنة 1310 (غشى).

مشاهده جزئیات
مصالحۀ ده جریب و نیم زمین سرچشمۀ شیرآباد به تاریخ سال 1312 هـ

خوانش: وبعد، صلح قطعى نمود ستوده آداب آقا حسين بن مرحوم باقر بن حاجى قاسم آرانى بنور چشمى جناب فضائل مآب علّام فهّام ميرزا احمد حفظه الله همگى و تمامى دو جريب بالاشاعه از ده جريب و نيم زمين سرچشمه شيرآباد كه از عاليشان كدخدا اسماعيل ابتياع نمود بيكمن نمك خوب موهوب بشرط خيار فسخ مصالحه مرقومه از براى خود الى مدّت بيست سال هلالى از تاريخ ذيل با حيات خود، و ملتزم نمود جناب معزى اليه را كه با عدم فسخ و ارتحال او صرف استيجار صوم و صلاة از براى او بنمايد. و صيغه مصالحه با جميع شرائط صحّت و لزوم جاری شد، پس زمين مرقوم محكوم بملكيّت جناب معزى اليه است، و بر او است بعد از فوت مصالح مرقوم و عدم فسخ آن استيجار عبادت بقدر معادل قيمت اين دو جريب زمين موافق عادله وقت. وكان ذلک في ليلة الثالث عشر من رمضان المبارک من شهور سنه 1312.

مشاهده جزئیات
صلح نامۀ توتستان مزرعۀ شیرآباد به تاریخ سال 1315 هـ

خوانش: وبعد، باكمال طوع و رغبت و اختيار بدون شائبه كلفت و كراهت و اجبار صلح صحيح شرعى قطعى نمود (آقا ملّا محمّد على مدّ ظلّه العالى) ، بجناب مستطاب فضائل و كمالات اكتساب عمدة الأعزّه والأشراف آقاى آميرزا احمد سلّمه الله تعالى فرزند ارجمند سركار جناب مستطاب شريعتمدار ملاذ الانام حجّة الاسلام عاليحضرت سعادت فطرت آقا محمّد شريف، ولد مرحوم آقا حسن بن محمّد على حاجى شفيع آرانى مقروناً بقبوله منه على النهج الشرع المستطاب. همگى و تمامى قطعه مسطّحه زمين مشجّره باشجار توت واقعه در سر فرهنگ مزرعه شيرآباد من مزارع قريه آران من قرى كاشان كه بحسب مساحت دهاقين قريه مرقومه هيجده قفيز و پنج قصبه است، و محدود است بحدود اربعه ذيل السطور، بانضمام نه (9) ساقه درخت توت مغروسات در قطعه زمين مرقومه: ـ حدّى بزمين حاجى حسين باقر ـ حدّى بزمين رضاى حسن على نصير ـ حدّى بزمين والد معظّم مصالح له ـ حدّى بزمين وقفى گلچين آباد بمال المصالحه معيّن القدر والوصف مبلغ شصت و دو تومان و پنجهزار دينار فضّی از قرار روپيۀ مظفّرالدين شاهى عددی در يكهزار دينار. و صيغه مصالحۀ شرعيّه با جميع شرايط صحّت و اركان مشتمله بر كافّه ما يصحّ خاليه از قاطبه ما يفسد محتويه بر ايجاب و قبول جارى شد، و قبض و اقباض تمام مال المصالحه و تسليم و تسلّم مصالح عنه كلاهما فى المجلس لا على رسم القباله و المتعارف بعمل آمد، باسقاط جميع خيارات و دعاوى محتمله متصوّره سيّما دعوى الغبن على فرض (تموية)؟ في المصالحه، و ضمان الدرك على المصالح بعدم خروج مورد المصالحه كلّاً ام بعضاً مستحقّاً للغير ضماناً شرعيّاً. بناء عليه تمامى مورد مصالحه بر ملكيّت جناب مصالحه له مومى اليه قرار و استقرار يافت، و احدى را در كلّ و بعض آن حقّى و بهره و نصیبی نمانده و نيست. و در ضمن عقد خارج لازم شرعى الزام شد بر متصالح مرقوم كه چنانچه من هذا التاريخ الى مدّت پنجاه سال قمرى تمام، فسادی در مصالحه مرقومه ظاهر شود و مورد مصالحه كلّاً ام بعضاً، عيناً أم منفعة مستحقّاً للغير برآيد، و به ثبوت شرعى رسيده حسب الحكم الشرعى از ید جناب مصالح له معزى اليه انتزاع شود، علاوه بر ردّ مثل مال المصالحه و غرامات شرعيّه بالنسبة الى ما ظهر فساده معادل تمام مال المصالحه را مجّاناً متعجلاً به جناب مصالح له معزی اليه بدهد، و مطالبه عين و عوض آن را نكند. و به وقع الاشهاد وعلى الله التوكّل وبه الاعتماد. و كان ذا في عاشر شهر رجب المرجّب من شهور سنه 1315.

مشاهده جزئیات
وقف اراضی و اشجار شیرآباد بر روضه خوانی سید الشهداء علیه السلام به تاریخ سال 1305 هـ

خوانش: مجرى المياه چهار سرجه و نيمسرجه بانضمام اراضى و اشجار مفروزه متعلّقه به آن كه يكسرجه ونيم آن ابتياعى از حسن بن عابدين است، و سه سرجه آن ابتياع از پهلوان مرزا بختياريست از شانزده طاق شيرآباد من مزارع قريه مرقومه كه موجر آن را وقف بر روضه خانى سيّدالشهداء ارواح العالمين له الفداء نموده. و حسب الشرط فى ضمن الوقف توليت با خود واقف است مادام الحيات، و بعد ولد او مستأجر مرقوم است، و بايد مجارى در تصرّف عبدالغفور و اجاره باستصواب اين جانب در ازاء روضه خانى داده شود، و كسى تسلّط انتزاع از او ندارد، بايد محلّ روضه خانى بتعيين اين جانب باشد حسب الخواهش واقف اين طور شرط شد مدّت اجاره ده سال شمسى است. ابتداء از شانزدهم مهرماه هذه السنه اود ئيل است، مال الاجاره هر سالى هيجده من سنگ شاه جو، هر كه را اين جانب مشخص نمايم بقبض اينجانب بدهد و حسب الشرط فى ضمن العقد الخارج اللّازم اگر در بين مدّت اجاره كم و زياد شود بايد مستأجر معمول دارد. و صيغه جارى شد، و قبض و اقباض عين مستأجره بعمل آمد و شرائط صحّت و لزوم مرعى شد. وكان ذلک في محرّم الحرام من شهور سنه 1305.  

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان