نمونه کار های سندخوانی
مصالحۀ ترکۀ مادری و مجاری و اراضی سعادت آباد بین پدر و پسر مورّخ سال 1343 هجری

خوانش: بتاريخ شهر شعبان المعظّم اودئيل حاضر شد آرمضانعلى ولد صدق آعلى اكبر چمن شاد آرانى تمامى ادّعا و حقوقيكه داشت بر پدر خود على اكبر، چه در بابت تركه مادرى خود، و چه در مجارى و اراضى سعادت آباد بهر اسم و رسم كه ادّعا میكرد، بموجب مصالحه صحيحه شرعيّه قطعيّه مصالحه نمود به پدر خود آعلى اكبر مذكور بمال المصالحه مقدار يكمن نمك موهوب آرانى، و بمجرى المياه دو سرجه آب سعادت آباد كه جز صداق زوجه خود سلطان نمود، بانضمام سهمیه بقدر الحصّه از اشجار و از اراضى از شش سرجه مرقوم و يك اصطبل كوچك در خانه پدرى او، بشرح مصالحه نامه على حدوده. همچنين آقا حسن، برادرِ آن، هر ادّعا و حقوقى كه ادّعا میكرد مصالحه نمود به پدر خود بر اطاق و ملك خانه‌اى كه به آن داده بود، و آرمضانعلى و آقا حسن چهار سرجه آب سعادت آباد بانضمام اراضى آن را كه على اكبر مصالحه نموده است بخدمت مستطاب حجّة الاسلام آقای آميرزا احمد دام ظلّه العالى امضا نمودند. و صيغه مصالحه جاريشد. تحريراً في شهر ذي الحجّه 1343.

مشاهده جزئیات
صلح نامۀ پنج سالۀ مجری المیاه ده سرجه قنات سعادت آباد مورّخ سال 1353 هجری

خوانش: وبعد، قبول مصالحه شرعيّه نمود از جناب مستطاب مجدت نصاب عمدة العلماء آقاى آقا مهدى عاملى آرانى زيد مجده، عاليجاه عزّت همراه آمشهدى اسماعيل رحمتيان خلف مرحوم آقا عبدالرحيم آرانى، همگى و تمامى منافع مجرى المياه ده (10) سرجه منجمله نهصد سرجه مدار قنات مزرعه سعادت آباد من مزارع قريه مرقومه، بانضمام منافع اراضى تابعه و متعلّقه بمجارى مرقومه با جميع توابع و لواحق دشتيّه و قناتيّه بقدر الحصّة الشايعه. ابتداء از هیجدهم (18) مهرماه جلالى هذه السنه ايت ئيل الى مدّت پنجسال شمسى تمام. بمال المصالحه هر سالى بقرار شرح ذيل السطر: جو بومى بى عيب پاك بوزن شاه 31 من خربوزه آقا نبات بوزن شاه (سیاق) عقد صلح منافع جاريشد، محتويه بر كافّه ما يصحّ، خاليه از قاطبه ما يفسد. مقرّر آنكه مصالح له همه ساله جو را در اوّل تيرماه و خربوزه را در فصل معيّن آن تسليم جناب مصالح نمايد، و حسب الشرط در مدّت مسطوره رفع ماليات ديوانى كلّاً و قنائى الى سرجه يكريال عهده مصالح له، و علاوه بر عهده جناب مصالح است. و نيز كم و زياد بموجب ساير دشت معمول خواهد شد، و با نرسيدن مال المصالحه در موعد مرقوم به ده يوم فاصله اختيار فسخ با جناب مصالح است. واعترف المصالح بالتصرّف. وكان ذلک في 16 شهر جمادى الثانيه من شهور سنه 1353، مطابق 4 مهرماه باستانى هذه السنه ايت ئيل 1313.

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ شش سرجه از قنات سعادت آباد به مدت سه سال شمسی مورّخ سال 1329 هجری

خوانش: قبول اجاره شرعيّه نمود از بندگان حضرت مستطاب شريعت بنيان مجتهد العصر والزمان آقاى آميرزا احمد دام ظلّه العالى، نيكو خصال كدخدا غلامرضا ولد مرحوم آمهدى آرانى. همگى و تمامى شش سرجه از جمله نه صد سرجه مدار قنات مزرعه سعادت آباد من مزارع قريه مرقومه بانضمام اراضى تابعه و فاضله بقدر الحصّه آن. از دوازدهم مهرماه سنه ماضيه ايت ئيل الى مدّت سه سال شمسى تمام. بمال الاجاره هر سالى مقدار سى من بوزن شاه جو كه در تيرماه آن سال تسليم نمايد، و مقدار شش من بوزن مزبور خربوزه آقانبات در فصل خود برساند، ماليات و عوارض ديوانى بر عهده مستأجر است، قنائى و مخارج ديگر موافق ساير دشت است. و صيغه اجاره شرعيّه جاريشد، بتاريخ شهر ربيع الاولى من شهور سنه 1329.

مشاهده جزئیات
صلح نامۀ منافع نصف بالاشاعه از یکدر باغ در مزرعۀ سعادت آباد مورّخ سال 1330 هجری

خوانش: وبعد، قبول مصالحه صحيحه شرعيّه نمود آقا حبيب بن مرحوم حسين بن مهدى عمو صالح آرانى از بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام ملجأ الانام آقاى آميرزا احمد مدّ ظلّه العالى، همگى و تمامى منافع نصف بالاشاعه از يكدر باغ محاط عليه، واقع در مزرعه سعادت آباد من مزارع آران كه تمام باغ شانزده قفيز است بمساحت دهاقين واقع در جوى دشت با هشت دانگ محدود: ـ بباغ آقاى آميرزا صدرالدين، ـ وبزمين على بن حسين جعفر، ـ وبزمين حاجى عبّاس، ـ وبزمين آقاى شيخ الاسلام، بانضمام منافع يكقطعه مقطّعه زمين واقعه در مزرعه مرقومه كه در جلو باغ مزبور واقع است، وبمساحت دهاقين يك قفيز است، محدوده: ـ بزمين حسين بن رضا زهتاب ـ و بزمين آقا سيّد ميرزا ـ و بجاده ـ و بزمين حاجى آقا بن كدخدا ابوالقاسم آرانى ابتداء از اوّل فروردين ماه هذه السنه سيچقان ئيل الى مدّت 3 سال شمسى تمام كامل الايّام. بمال المصالحه مقدار هيجده من بوزنشاه جو كه در تيرماه هر سال تسليم نماید. و عقد مصالحه جاريشد، و مصالح له اقرار بر تصرّف اشياء مرقومه نموده فعلى هذا منافع عامره اشياء مرقومه الى مدّت سه سال حقّ مشار اليه است. و مخفى نماند كه مبلغ چهار تومان عمل بعنوان مساعده از بندگان مومى اليه بر ذمّه مشار اليه است كه در سال آخر تسليم نمايد. تحريراً في شهر جمادى الأُولى مطابق سنه 1330.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ پنج سالۀ عمدة العلماء آقا مهدی عاملی آرانی منافع مجری المیاه سه سرجه از قنات سعادت آباد را مورّخ سال 1353 هجری

خوانش: وبعد، قبول مصالحه شرعيّه نمود از جناب مستطاب عمدة العلماء الاعلام وزبدة الفقهاء الكرام آقاى آقا مهدى عاملى آرانى زيد مجده العالى، عاليجاه آمشهدى اسماعيل رحمتيان آرانى ولد مرحوم عبدالرحيم من القريه. همگى و تمامى منافع مجرى المياه سه سرجه، منجمله نهصد سرجه مدار قنات مزرعه سعادت آباد من مزارع القريه. بانضمام منافع اراضى تابعه و فاضله متعلّقه بمجارى مرقومه، با جميع توابع و لواحق دشتيّه و قناتيّه بقدر الحصّة الشايعه بين المُلّاک المزرعه كه وقفى است. ابتداء از هجدهم مهرماه هذه السنة ايت ئيل الى مدّت پنجسال شمسى تمام. بمال المصالحه هر سالى بقرار شرح و تفصيل ذيل السطر عقد صلح منافع جاريشد تسليم و تسلّم بعمل آمد: جو بومى بى عيب پاك بوزن شاه 106 من خربوزه آقانبات بوزن شاه 103 من مقرّر آنكه مصالح له همه ساله جو را اوّل تيرماه و خربوزه را در فصل معيّن آن تسليم آقاى مصالح نمايد. و حسب الشرط در مدّت مسطوره رفع ماليات كلّاً و قنائى الى سرجه يكريال بر عهده مصالح له، و علاوه بر عهده مصالح معزى اليه خواهد بود، و با نرسيدن مال المصالحه در موعد خود به ده يوم فاصله اختيار فسخ با جناب مصالح مىباشد. و اعترف المصالح له بالتصرّف. وكان ذلک في 16 شهر جمادى الثانيه من شهور سنه 1353 مطابق 4 مهرماه هذه السنة ايت ئيل 1313.

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ یک قطعه ارض ملسا – پنج قفیز دم سه راه مزرعۀ سعادت آباد مورّخ سال 1345 هجری

خوانش: وبعد، قبول اجاره شرعيّه نمود از بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام آقاى آميرزا احمد آرانى دام ظلّه العالى، عاليشان آقا حسن خلف مرحوم خانى شهره من القريه. همگى و تمامى يك قطعه ارض ملسا كه پنج قفيز است، واقعه در دم سه راه مزرعه سعادت آباد كه محدود است بحدود ذيل: ـ حدّى بزمين حاجى قربانعلى، ــ حدّى بزمین اسدالله عبّاسی حاجی نجفعلى، ـ و حدّى بزمين مستأجر مرقوم ـ و به چاه فتح آباد، ابتدا از يوم هجدهم مهرماه هذه السنه پارسى ئيل الى مضى مدّت پنجسال (5) شمسى كامل الايّام. بمال الاجاره هر سالى مقدار پنج من سنگ شاه جو پاك كه در تير ماه آن سال تسليم نمايد. عقد اجاره جاريشد و شرائط لازمه بعمل آمد، و اراضى مرقومه به تصرّف مستأجر داده شد، و مستأجر هم متصرّف به تصرّف اراضى مرقومه شد. وكان ذا تحرير[اً] وقوعاً في شهر جمادى الأُولى من شهور سنه 1345.

مشاهده جزئیات
اجاره نامۀ باغی در مزرعۀ سعادت آبادمورّخ سال 1272 هجری

خوانش: هو امّا بعد، استيجار شرعى نمود عاليحضرت آقا حسينعلى ولد مرحوم حاجى على آرانى از حقير خادم علماء محمّد مهدى بن حاجى حسين آرانى، و خود نيز حسب الولايتى كه داشتم اجاره دادم باو حسبةً للّه بر وفق شرع مطاع، همگى و تمامى يكدر باغ محاط عليه، واقع در مزرعه سعادت آباد من مزارع قريه آران مشهور بباغ حاجى على كه در سابق در يد تصرّف عبدالرحيم بوده بعنوان استيجار، محدوده بحدود مفصّله ذيل : ـ حدّى بباغ حاجى حسینعلی مصالح، ـ و حدّى بباغ آقا مهدى ـ و حدّى بشارع، ـ و حدّى بزمين حسين جعفر كه بمساحت دهاقين باغ مرقوم سه جريب است تخميناً، بانضمام حصار و حريم و اشجار مغروسه در آن كائناً ما كان. بمدّت سه سال تمام شمسى. ابتداء از يوم اوّل مهرماه جلالى هذه السنه لوى ئيل. بمال الاجاره مقدار بيست من بوزنشاه جو بومى خوب، و مقدار دو من انار زاغه خوب. و صيغه مؤاجره بموجب عقد مصالحه جارى شد، و قبض و اقباض و تسليم و تسلّم عين موقوفه كه (بر) وقف است بر جناب ابا عبدالله الحسين(ع) بعمل آمد، و مستأجر تصرّف و زرع در آن نمود، و موافق شرط اجاره همه ساله را بايد جو را در تيرماه آن سال، و انار را در آبانماه آن سال برساند بموجر كه بمصارف وقف برساند، و هر سالى اوّل مهرماه آنسال الى نصفه آن خيار فسخ مؤاجره با موجر است. كان ذلک في شهر ذيحجّة الحرام من شهور سنه 1272.

مشاهده جزئیات
عریضه درباب رقبات املاک و مجاری موقوفه از جمله سی سرجه سعادت آباد مورّخ سال 1332 هجری

خوانش: بعرض عالى مىرساند: در باب پاره رقبات املاك و مجارى مرقومه كه وقف است بر مصارف مشخصه موافق وقفنامههاى عدیده معتبره كه از لحاظ مزبور گذشت، و در زمان حيات توليت آنها با مرحوم خلد مقام جدّ اين حقير آقاى ملّا مهدى (ره) بوده؛ و بتعيين خود آنمرحوم پس از فوت توليت با بندگان شامخ الاركان طائر روضات جنان آقاى والد ماجد طاب الله ثراه وبرّد الله مضجعه با آقاى خلد مقام آقاى عمو آقا ملّا محمّد حسين (ره) بالاشتراك بوده، و پس از فوت مرحوم عمو ولد آن مرحوم جناب مستطاب آميرزا صدر الدين بدون سند شرعى تصاحب و تصرّف نموده، پس از چندى چون مشارٌ اليه اهليّت نداشت و منافع موقوفه را حيف و ميل مىنمود لهذا او را معزول و اين داعى را منصوب فرمودند، و بر طبق آن جمعى از اجلّه علماء اعلام حكم دادند كه از لحاظ انور گذشت. و از زمان نصب داعى و صدور حكم الى زماننا هذا مدّت شانزده سال شمسى تمام است و در اين مدّت بقدر حبّه و دينارى در مصارف مقرّره صرف نكرده، استدعاء از مكارم اخلاق اينكه حضرتعالى هم بر طبق اين احكام و در تصريح توليت حقير و استرداد اصل و منافع سنوات تصرّف او يا تصرّف غير او مرقوم داشته تا آنكه بتأييدات جنابعالى، منافعِ گذشته و آتيه در مصارف مقرّره در وقفنامه برسد، و املاك موقوفه از او استيفاء شود، آنچه در يد ديگران است استيفاء منافع و اصل حاصل شود. [صورت رقبات] صورتى رقبات املاك مرقومه بموجب ذيل است: 1. مجارى سى سرجه سعادت آباد با اراضى آن و تمامى يك در باغ كوچك سرچشمه كه وقف است بر سيّدالشهداء (ع) و ختم قرآن مجيد، موافق وقفنامه معتبره. 2. تمامى باغ بزرگ حاجى عبدالله كه وقف است بر حضرت سيّدالشهداء عليه السلام، موافق وقفنامه معتبره. 3. مجارى هيجده سرجه و چهار دنگ و نيمدنگ از يكسرجه با اراضى آن كه وقف است بر مسجد بالاى ده، موافق وقفنامه معتبره. 4. و مجارى دوازده (12) سرجه آب مباركه كه وقف است بر مسجد بالاده، موافق وقفنامه معتبره كه عالیشان حاجى آقا محمّد از او انتزاع نمودند! 5. و مجارى دوازده سرجه و نيمسرجه آب گلچين آباد با اراضى آن كه وقف است بر مسجد و روضه خواندن، موافق وقفنامه معتبره. 6. و مجارى 9 سرجه و دو دنگ و ربع از يكسرجه آب شعيب آباد با اراضى كه وقف است بر ختم قرآن اطعامى، موافق وقفنامه معتبره. تحريراً فى شهر ربيع الثانى مطابق اسفندماه اودئيل من شهور سنه عربیه 1332. [سجلات:] بسم الله تعالى وله الحمد على ما هدانا. مطابق احكامات علماء اعلام و نظر باهليّت جناب مستطاب عمدة المحقّقين النحرير القمقام و المفسّر؟ الفخام، قبلة الانام، ملاذ الاسلام آقاى سائل، و كونه متولّياً عامّاً، وعدم لياقت جناب مستطاب ميرزا صدرالدين و عزلش، چنانچه بعضى از علماى اعلام مرقوم فرموده بودند توليت تمامى موقوفات مزبوره اختصاص بجناب معظّم له دارد، و از زمانيكه سركار معزّى اليه متولّى شده‌اند بايد تمامى منافع موقوفات مسطوره را از جناب ميرزا صدرالدين استرداد دارند و ايشان بايد رد نمايند، و تصرّفش خلاف شرع اقدس انور است، اعاذنا الله منه إن شاء الله تعالى. في الثاني من الربيع الثاني 1332 مع ادادح ن دح؟.

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان