نمونه کار های سندخوانی
مصالحۀ ایجار پانزده سرجه از قنات گلچین آباد بر ختم قرآن اطعامی، وقرائت در مسجد محلۀ وشاد آران مورّخ سال 1301 هجری

خوانش: وبعد، بموجب مصالحه شرعيّه قطعيّه منتقل نمود عفّت پناه خانم بنت مرحوم حاجى عبدالله آرانى، بجناب مستطاب اعلم العلماء الاطياب آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه العالى، نجل ارجمند نخبة العلماء الانجاب آخوند ملّا محمّد مهدى آرانى سلّمه الله تعالى مقروناً بقبوله منه. همگى و تمامى مجرى المياه پانزده سرجه از جمله هزار و پنجاه سرجه مدار قنات مزرعه گلچين آباد من مزارع قريه آران را، بانضمام جميع اراضى تابعه و فاضله و اشجار متعلّقه به آن. بمال المصالحه مقدار يكمن بوزنشاه نمك سفيد حومه آران كه هبه نمود. و فى ضمن العقد مقرّر ساخت مصالحه كه از تاريخ ذيل السطور الى غايت نود سال شمسى تمام يك ثلث منافع و مال الاجاره مورد مصالحه را همه ساله صرف ختم قرآن اطعامى كند، و دو ثلث بقيّه مال الاجاره را همه ساله بالمناصفه صرف مسجد محلّه وشاد آران بصرف هديه تلاوت كلام الله مجيد بكند. و عقد مصالحه جارى شد و شرايط لازمة المراعات مرعى گرديد. و كان ذلک وقوعاً وتحريراً في شهر شعبان المعظّم سنه 1301.

مشاهده جزئیات
صورت اراضى وقفى پانزده سرجه آب مزرعه گلچين آباد

خوانش: من مزارع قريه مرقومه بدين وجه است: 1. قطعه پشت باغ كدخدا نصرالله پانزده (15) قفيز درب جوب پائين دو سويه جناب ملّا محمّد رضا افتخار: ـ حدّى بوقف ـ حدّى به جناب آقا ميرزا على اكبر ناظم. 2. قطعه دوّم بالاى دركه سعيدى چهار (4) قفيز تقريباً: ـ حدّى بحاجی ملّا محمّد تقى ـ حدّى بناظم آقا ميرزا على اكبر ـ حدّى بورثه مرحوم آقا سيّد عبّاس ـ حدّى ايضاً بحاجى ملّا محمّد تقى. 3. قطعه دركه سعيدى ايضاً هفت (7) قفيز تقريباً: ـ حدّى بورثه ملّا محمّد حسن بن حاجى ملّا محمّد باقر ـ حدّى بورثه آقا سيّد عبّاس ـ حدّى بجناب افتخار ـ حدّى بوقفى. 4. قطعه ديگر پشت باغ مزرعه شير آباد باغ بندگان آقا سلّمه الله تقريباً يكجريب است: ـ حدّى بشارع و باغ مرقومه ـ حدّى بعلى اكبر حاجى محمّد بن عظيم ـ حدّى به آقا ميرزا على اكبر ناظم ـ حدّى ديگر بجناب ملّا محمّد رضا افتخار. 5. قطعه جوب شترخواب تقريباً نيم جريب است: ـ حدّى بخود كدخدا نصرالله ـ حدّى بزمين وقفى ـ حدّى بورثه مرحوم حاجى عبدالباقى ـ حدّى بورثه حاجى اسماعيل . 6. قطعه در دشت سرخ شهره تقريباً شش قفيز است: ـ حدّى بورثه مرحوم ملّا حسن بن حاجى ملّا باقر ـ حدّى بجناب ملّا محمّد رضا افتخار ـ حدّى بورثه محمّد على بن حاجى ابوالقاسم ـ حدّى بورثه على اكبر بن على اصغر حكيم. 7. قطعه دكشه در پاى پله ابراهيم آباد تقريباً چهار (4) قفيز است: ـ حدّى بعلى اكبر بن حاجى حسين ابراهيم آبادى ـ حدّى به جناب ناظم ـ حدّى بعلى اكبر بن مندعلى ـ حدّى بجناب ملّا محمّد رضا افتخار. 8. قطعه ايضاً در دشت سرخ تقريباً دو قفيز است: ـ حدّى بورثه على اكبر بن على اصغر حكيم، ـ حدّى به آميرزا على اكبر ناظم و ورثه حاجى حسنعلى، ـ حدّى ايضاً بورثه حاجى حسنعلى ايضاً بورثه على اكبر. 9. قطعه دم اسطلخ گلچين آباد در جوب بالا شش قفيز: ـ حدّى بغلامرضا بن حاجى اسماعيل ـ حدّى بورثه آقا سيّد عبّاس ـ حدّى بخود كدخدا نصرالله ـ حدّى به جناب ملّا محمّد رضا افتخار. 10. قطعه جوب پاى برج ايضاً تقريباً نيم جريب است: سه (3) حد بورثه مرحوم حاجى حسنعلى ـ حدّى بورثه حاجى اسماعيل است. 11. قطعه جوب درب مسجد كهنه تقريباً نيم جريب است: ـ حدّى بورثه مرحوم حاجى حسنعلى ـ و دو حدّ ديگر بجناب ناظم ـ حدّى به كدخدا نصرالله بن حاجى اسماعيل. 12. قطعه جوب پاى برج تقريباً دو قفيز است: ـ حدّى بورثه حاجى عبدالباقى ـ حدّى بشارع دو جو ـ بورثه حاجى اسماعيل. 13. قطعه پاى چاه ظفر آهنگ شش قفيز است: ـ حدّى بوقف ـ حدّى بورثه حاجى محمّد ـ حدّى بورثه آقا سيّد عبّاس من الطرفين . 14. قطعه ايضاً پاى برج تقريباً چهار قفيز است: ـ حدّی بورثه آقا سيّد عبّاس ـ دو حدّ بورثه حاجى حسنعلى ـ حدّى بزمين وقفى است. 15. قطعه در جوب حوض تقريباً نيم جريب است: ـ حدّى بورثه حاجى حسنعلى ـ حدّى به حسين بن عظيم ـ حدّى بورثه آقا سيّد عبّاس ـ حدّى بورثه حاجى حسنعلى ايضاً.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ پانزده سرجه از قنات گلچین آباد به مدت سه سال شمسی مورّخ سال 1326 هجری

خوانش: وبعد، از بندگان شامخ الاركان شريعت بنيان حجّة الاسلام والمسلمين ظهير الملّة والدين غوث الارامل و المساكين آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه العالى، قبول مصالحه شرعيّه نمود عاليقدر كدخدا نصر الله خلف مرحوم حاجى كدخدا اسماعيل آرانى مسبوقاً بالايجاب على وفق الشريعة المقدّسة: 1. تمامى و همگى منافع مجرى المياه پانزده سرجه از هزار و پنجاه سرجه مدار قنات مزرعه گلچين آباد من مزارع قريه مرقومه و انهار و مشاعات دشتى بقدر الحصّه. 2. و اراضى اطراف بقدر الحصّه الشايعة. 3. و اراضى مقطّعه مفروزه معيّنه بموجب ظهر در مدّت سه سال شمسى تمام. ابتداء از يوم تحرير چهاردهم مهرماه جلالى هذه السنه بيچى ئيل خيريّت تحويل. بمال المصالحه هر ساله اشياء مفصلهاى كه همه ساله در فصل خود برساند: 1. جو بى عيب اصل مزرعه هر ساله هشتاد من بوزنشاه 2. کاه جو اصل مزرعه هر ساله بيست من بوزنشاه 3. خربوزه آقانبات هر ساله پانزده من بوزنشاه و صيغه صلح بالعربيّة والفارسيّه مع كافه قواعد شرعيّه جارى شد، و مستأجر مرقوم اقرار بتصرف نمود، و عقد مصالحه و تمليك منفعت جارى شد. و حسب الشرط مقرّر شد كه جو مرقوم را همه ساله در اوّل تيرماه برساند، و بقيّه را در فصل خود و حسب الشرط رفع ماليات كلّاً بر عهده مصالح له مقرّر شد، و قنائى از قرار معمولى دشت مقرّر شد که بنحوى ساير اهل دشت معمول دارند او هم معمول دارد (نارود؟)، و مساعده از قرار اقرار نامه قديم است، قلمى شد تا واضح باشد. تحريراً في شهر شعبان المعظّم مطابق مهرماه جلالى هذه السنة مرقومه من شهور سنه 1326.

مشاهده جزئیات
صورت اراضی بیست سرجه و کسری آب وقفی گلچین آباد

خوانش: بموجب ذیل است: 1. قطعه زمين باغه شهره پشت باغ كدخدا اسماعيل دو جريب و نيم تقريباً بلكه بيست و هفت قفيز تقريباً: -حدّى بشارع -و بباغ كدخدا نصرالله -حدّى بزمين جناب افتخار ملّا محمّد رضا -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى. 2. قطعه باغ سعيدى شهره نه (9) قفيز تقريباً: -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى من الطرفين -حدّى بزمين حاجى ملّا محمّد تقى -حدّى بزمين ورثه آقا سيّد عبّاس. 3. قطعه ايضاً دركه سعيدى شهره دوازده قفيز تقريباً: -حدّى بزمين افتخار -حدّى بزمين ورثه مرحوم سيّد عبّاس -حدّى بزمين ورثه ملّا حسن حاجى ملّا باقر -حدّى بشارع . 4. قطعه پشت باغ خود مصالح معظّم له هشت قفيز: -حدّى بشارع -حدّى بزمين ورثه حاجى محمّد عظيم -حدّى بزمين جناب ملّا محمّدرضا -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى. 5. قطعه سر راه كبير جوى حوض شهره يك جريب: -حدّى بشارع - حدّى بزمين ورثه حاجى محمّد عظيم من الطرفين -حدّى بزمين ورثه حاجى كدخدا اسماعيل . 6. قطعه ايضاً جوى حوض هشت قفيز تقريباً: -حدّى بزمين ورثه مرحوم حاجى حسينعلى من الطرفين -حدّى بزمين ورثه حاجى اسماعيل -حدّى بزمين ورثه حاجى عبدالباقى. 7. قطعه ايضاً جوى حوض دم راه كوير هفت قفيز تقريباً بلكه نيم جريب تقريباً: -حدّى بشارع -حدّى بزمين خالصه -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى -حدّى به لب جوى . 8. قطعه پاى برج هشت قفيز تقريباً: -حدّى بزمين ورثه آقا سيّد عبّاس -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى -حدّى بزمين ورثه حاجى محمّد حسن -حدّى بزمين ورثه حاجى محمّد عظيم. 9. قطعه ايضاً پاى برج نيمجريب تقريباً: -حدّى بزمين ورثه ملّا حسن حاجى ملّا باقر -حدّى بزمين جناب افتخار -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى من الطرفين . 10. قطعه ايضاً پاى برج دم چاه ظفر آهنگ چهار قفيز: -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى من الطرفين بلكه من الاطراف الثلاثه -حدّى بشارع . 11. قطعه ايضاً پاى برج دو قفيز تقريباً: -حدّى بزمين ورثه حاجى عبدالباقى -حدّى بشارع -حدّى بزمين ورثه حاجى اسماعيل. 12. قطعه در مسجد كهنه پاى چاه شعيب آباد نيم جريب تقريباً بلكه چهار قفيز: -حدّى بچاه -حدّى بزمين ورثه حاجى حسينعلى من الطرفين -حدّى بجوى . 13. قطعه زمين نوگير شهره شش قفيز تقريباً: -حدّى بزمين ورثه حاجى محمّد عظيم -حدّى بزمين حاجى ميرزا عبّاس كاشانى -حدّى بزمين جناب افتخار -حدّى بپاى پشته. 14. قطعه زمين كشه رودخانه هشت قفيز تقريباً: -حدّى بزمين على اكبر حاجى حسين -حدّى بزمين ورثه مرحوم حاجى حسينعلى -حدّى بزمين حاجى ملّا تقى -حدّى بزمين على اكبر مندعلى . 15. قطعه دشت سرخ سه (3) قفيز تقريباً: -حدّى بورثه حاجى حسينعلى من الطرفين -حدّى بزمين على اكبر بن على اصغر حكيم من الطرفين. 16. قطعه ايضاً دشت سرخ شش قفيز تقريباً: -حدّى بزمين ملّا حسن -و حدّى بورثه حاجى ابوالقاسم -حدّى جناب ملّا محمّد رضا -حدّى بزمين على اكبر على اصغر حكيم.

مشاهده جزئیات
مصالحۀ منافع بیست سرجه و دو دنگ از یکسرجه قنات گلچین آباد، موقوفۀ معروف به گلچمن، خادمۀ حاجی علی اصغر آرانی مورّخ سال 1328 هجری

خوانش: هو وبعد، از بندگان شامخ الاركان شريعت بنيان مروّج الاحكام عماد الاسلام مجتهد الزمان آقاى آميرزا احمد دام ظلّه العالى، قبول مصالحه صحيحه شرعيّه نمود عزّت لقا آقا، محمّد آقا، خلف مرحوم رمضانعلى بن آقا جانى آرانى، مسبوقاً بالايجاب على وفق الشريعة المقدّسه تمامى و همگى منافع مجرى المياه بيست سرجه و دو دنگ از يكسرجه از هزار و پنجاه سرجه مدار قنات مزرعه گلچين آباد من مزارع قريه آران، مع آبار و انهار و اراضى اطراف بقدرالحصّة، مع انضمام اراضى تابعه مفروزه مقطّعه مذكوره در ظهر، با حدود مفصّله در ذيل آنها كه تمام وقف است بر قرائت قرآن از براى گلچمن خادمه مرحوم حاجى على اصغر. در مدّت سه سال شمسى تمام، ابتداء از يوم منتصف مهرماه جلالى هذه السنه تخاقوى ئيل. بمال المصالحه هر ساله بموجب ذيل و صيغه با كلّ شرائط جارى شد: 1. جو بومى بى عيب خیارپسند هر ساله يكصد و بيست من شاه است. 2. خربوزه آقانبات اصل مزرعه هر ساله بيست [من] شاه است. 3. كاه جو اصل مزرعه بيخاك جوى سى من شاه است. و جميع شرايط صحّت بعمل آمد، و مستأجر اقرار بتصرّف نمود. المشروط و المقرّر آنكه جو و كاه مرقومين را در اوّل تيرماه هر ساله بدهد، و خربوزه را در فصل خود برساند، و ماليات بر حسب شرط مقرّر رفعش بر عهده مصالح له مقرّر شد، و قنائى از قرار معمولى دشت مقرّر شد، و با نرسيدن مال المصالحه هر يك در فصل خود قرار خيار فسخ شد از براى مصالح معظّم له، و كافه شرائط صحّت كما هو المقرّر فى الشرع الانور معمول و مرعى گرديد. تحريراً في 3 شهر محرّم الحرام مطابق اوّل بهمن ماه سنه 1328.

مشاهده جزئیات
رونوشت صلح نامۀ یک قطعه زمین در جوی حوض مزرعۀ گلچین آباد مورّخ سال 1316 هجری

خوانش: وبعد، صلح صحيح شرعى نمود بجناب مستطاب شريعت مآب نتیجة الفضلاء الأطياب، آقازادۀ آقاى آميرزا احمد سلّمه الله تعالى فرزند سعادتمند بندگان، ملجأ الانام، حجّة الاسلام آقاى ملّا محمّد على مدّ ظلّه العالى، عاليحضرت آقا حسين ابن عظيم آرانى. همگى و تمامى يكقطعه زمين در جوى حوض مزرعه گلچين آباد من مزارع قريه آران محدود بحدود اربعه ذيل: ـ بزمين حاجى حسين ابوالحسن ـ بزمين وقفى خانم حاجى عبدالله ـ بخود مصالح ـ بحاجى حسينعلى. بمال المصالحه مقدار يك من نمك دوره آران موهوب فى المجلس. *** صيغه مصالحه با كافّه شرايط صحّت و اجتماع ضوابط شرعيّت جارى و واقع گرديد، چون مصالحه محاباتيّه است باب غبن مسدود است. بناء عليه مورد مصالحه حقّ صدق و ملك طلق جناب مصالح له معزى اليه است، احدى را در او حقّى و نصيبى نيست. وكان ذا تحریراً في شهر ربيع الثاني سنه 1316.

مشاهده جزئیات
وقف نامۀ حاجی علی اصغر آرانی مجری المیاه دوازده سرجه و نیم از قنات مزرعۀ گلچین آباد را بر مصارف مسجد بالاده آران و روضه خوانی و مرثیۀ سید الشهداء (ع) سدۀ سیزدهم هجری

خوانش: هو الواقف على الضمائر والسرائر امّا بعد حمد الله وسبحانه، وقف صحيح صريح شرعى و حبس مخلّد ملّى دائمى نمودند عاليشان سعادت نشان نتيجة الاعيان خير الحاجّ و المعتمرين حاجى على اصغر خلف مرحوم حاجى على آرانى، همگى و تمامى مجرى المياه دوازده سرجه و نيمسرجه من جمله يكهزار و پنجاه سرجه مدار قنات مزرعه گلچين آباد من مزارع قريه آران، بانضمام اراضى تابعه و فاضله مشخصه معيّنه مفروزه و اشجار مغروسه، در آن از قطعات مفصّله ظهر مع حدودها، وبانضمام توابع و لواحق و آبار و انهار و مراتع و جداول دشتيّه بقدر الحصّه از تمامى دشت. بر مصارف مسجدى كه حقير خادم علماء در آن نماز مى‌كنم الحال كه عبارت باشد از مسجد بالا ده من محلّات قريه آران، و بر روضه خوانى و مرثيه جناب سيّدالشهداء عليه آلاف تحيّة و ثناء كه همه ساله متولّى آتى ذكره منافع آن را استيفاء نموده، بعد از اخراجات تنقيه قنات منافع آن را صرف مصارف مسجد از تعمير و روشنائى و حصير و غيره نمايد، و كذلك در مصارف جناب سيّدالشهداء از روضه خوانى بنحوى كه متولّى مصلحت داند. و صيغه وقف مشتمل بر شرائط و اركان و قبض و اقباض و تسليم و تسلّم عين موقوفه از قبل متولّى خاصّ آتى ذكره باذن عاليشان واقف بعمل آمد. و جميع شرائط صحّت و خلود وقف نيز بعمل آمد، فصار وقفاً صحيحاً لازماً دائماً شرعيّاً ملّيّاً بحيث لا يباع ولا يوهب ولا يصلح ولا يرهن ولا يجوز أن ينتقل بنقل من الانتقالات الشرعيّة، فمن بدّله بعد ما سمعه فإنّما إثمه على الذين يبدّلونه. و مخفى نماند كه متولّى گردانيد عاليشان واقف عاليجناب فضائل مآب قدسى القاب، علّام فهّام، جناب ملّا محمّد مهدى خلف صدق مرحوم مبرور حاجى محمّد حسين بن حاجى ابوطالب آرانى را كه امام مسجد مرقوم است كه ايشان استيفاى منافع آن را نموده همه ساله بطريقى كه مصلحت دانند در مصارف مسجد و روضه خوانى جناب سيّدالشهداء عليه آلاف تحيّة و ثناء صرف نمايد، و متولّى بعد از آن بر اولاد ذكور ايشان است نسلاً بعد نسل وعقباً بعد عقب، بعد از آن بر اصلح علماء قريه مرقومه. وكان وقوع ذلک في من شهور هجريّه مقدّسه نبويّه على هاجرها ألف آلاف تحيّة وصلاة و سلام از سنه 12 [= ؟؟12].

مشاهده جزئیات
مصالحۀ ترکۀ حاجی علی اکبر آرانی از قطعات زمین و محصولات مورّخ سال 1337 هجری

خوانش: وبعد، چون مرحوم حاجى على اكبر بن حاجى محمّد بن عظيم آرانى داعى متعارض تركه آن مرحوم قسمت شد آنچه سهم عبّاسقلى بن حاجى على اكبر باين تفصيل است: 1. مجرى المياه چهار سرجه از جمله هزار و پنجاه سرجه مدار قنات مزرعه گلچين آباد آران، بانضمام قدر الحصّه از چهل سرجه 2. و مجرى المياه پانزده سرجه غياث آباد آران با قدر الحصّه از اراضى متعلّقه به بلستان نود سرجه 3. و همگى و تمامى يك قطعه زمين دشت باغه در مزرعه گلچين آباد كه يك جريب دهقانیست محدوده: ــ بزمين ورثه حاجى حسين ابول؟ ــ و بزمين حاجى غلامعلى تاجر كاشانى ــ و بزمين جاده 4. و همگى و تمامى يك باب اطاق بيشكم شرقى الجهه غربى الباب واقع در خانه حاجى على اكبر در محلّه وشاد، من محلّات قريه مرقومه و متعلّقات آن 5. و نصف بيشكم 6. و سردابه 7. و قدر الحصّه از مشاعات خانه مرقومه 8. و قدر سهم ملك از آن خانه حاجى على اكبر 9. و ربع صيفى موجودى هذه السنه قوى ئيل در صحراء *** و حين الشرط در ضمن عقد مصالحه مقرر شد كه از او ديون موجوده حاجى على اكبر و ورثه حاجى على اكبر كه تقریباً چهارده‌اند؟ مبلغ دويست و بيست تومان مى شود محمّد صادق بدهد، و دخلى بعبّاسقلى [ندارد]، و آنچه كه موجود در هذه السنه است و تا زمان فراغ آن پارتخم كان عباسقلى چون نفقه خود بكند مثل سائر ورثه و هرچه فاضل بيايد آن را بذل نفقه ايشان، دو سهم از یازده سهم عبّاسقلى به من دهد. نعم، ادعاء زوجه خود را بنت مرحوم محمّد بن حاجى عبدالغفار است بکند. و عقد مصالحه فيما بين الورثه با شرائط آن جارى شد. و فى ضمن العقد الخارج اللّازم الشرعى مقرر شد که تا نكول هر يك از ورثه حاجى على اكبر آن مصالحه مرقومه ادعا کرد؟ نكول از تاريخ ذيل الى انقضاء مدّت سى سال قمرى معادل مبلغ پنجاه تومان قران احمد شاهى 24 نخودى مجاناً بدهد به مدعو عليه خود. *** مخفى نماند كه دو سهم از يازده سهم ملك خانه را محمّد صادق ارفاقاً للحاجه؟ بعباسقلى واگذار نمود، و كان ذلک في شهر شوّال المكرّم سنه 1337.

مشاهده جزئیات
نظرات مشتریان