نمونه کار های سندخوانی
رونوشت صلح نامۀ قطعی مبنای یک باب اطاق در محلۀ وشاه تا جزء حسینیه شود مورّخ سال 1283 هجری

خوانش: وبعد، بموجب مصالحه شرعيّه قطعيّه منتقل ساخت خير الحاجّ والمعتمرين حاجى محمّد صادق بقّال آرانى خلف مرحوم عبدالباقى به جناب مستطاب عمدة العلماء الاطياب آقاى ملّا محمّد على دام ظلّه نجل حفى صفى آخوند ملّا محمّد مهدى طاب ثراه مقروناً بقبوله منه همگى و تمامى مبناى يك باب اطاق جنوبى الجهة شمالى الباب واقع در خانه آعلى ابن عمو حسن آرانى در محلّه وشاه خلف فضاى (=فضائی) كه اهل محل مى‌خاهند جزء حسينيه كنند و الحال اطاق مرقوم دكّان ندّافى شده به مال المصالحه يك من بوزن شاه نمك سفيد آران كه هبه نمود و فى ضمن العقد مقرّر ساخت كه منافع آن را بعد از حبس نمودن آن صرف مخارج حسينيّه وشاه از بنائى و روضه خانى كه بندگان مصالح له صلاح دانند ايشان رفتار كنند و عقد مصالحه با شرايط اللّازمه المراعات في الصحّة واللزوم جارى شد، غبّ ذلک بندگان مصالح له دكّان مرقومه را حبس نمود در مصارف مزبوره حسينيّه اين محل الى غايت تمام هشتاد سال قمرى كه منافع آن به مصارف مسطوره بشود به استصواب و صواب ديد ايشان و صيغه حبس با شرايط آن جارى شد و كان ذلک المرقوم في پنجم شهر شعبان المعظّم من شهور القمرى سنه 1283.

مشاهده جزئیات
معاملۀ صلحی ربع یک دنگ مشاع یعنی پانزده روز از بیت الخلا و محل خاک روبه مورّخ سال 1321 هجری

خوانش: وبعد، صلح صحيح شرعى قطعى نمود عفّت و عصمت پناه فاطمه خانم بنت مرحوم حاجى جعفر حاجى حسين آرانى به بندگان شامخ الاركان شريعت بنيان زبدة الامثال والاقران مجتهد الزمان آقاى آقا ميرزا احمد خلف ارجمند بندگان حجّة الاسلام آقائى آقاى ملّا محمّد على زيد عزّه مقروناً بقبوله منها على النهج الشرعي والقانون الملّي همگى ربع از يك دنگ از شش دنگ مشاع كه عبارت از پانزده روز است از خانه حاجى على حاجى حسين از بيت الخلاء و محلّ خاك روبه و آنچه متعلّق به مشاع است محدود است به: - خانه جناب معظّم اليه -و به خانه جاووش محمّد على -و به ميدان حاجى امين -و به شارع به مال المصالحه مبلغ هفت هزار دينار قران جديد الضرب مظفّر الدين شاهى 24 نخودى خوب عددى در يك هزار مصالحه صحيحه شرعيّه مقرونه بصيغه عربيّه وفارسيّه ملّیه جامعه جميع شرائط صحّت و اركان خاليه از كلّ نواقص و مفاسد و بطلان ، محتويه بر قبض و اقباض و تسليم و تسلّم عوضين فى المجلس لا برسم القباله، و بر اسقاط كافّه دعاوى محتمله متصوّره سيّما دعوى الغبن من جانب المصالح الى الضعف ومن جانب مصالح له الى النصف در ضمن عقد خارج لازم ساقط شد. و عقد مصالحه بر نهج شرعى و اخذ مال المصالحه در مجلس شد و مورد مصالحه اليوم حقّ صدق و ملك طلق مصالح له است و در آن تصرف مالكانه محقّانه نمود كتصرّف الملّاک في أملاكهم وذوي الحقوق في حقوقهم مرعى شد، و مدّعى خلاف ما رقم و نقيض ما سطر، وكالةً أم اصالة أم وصاية قولش باطل است ، وكان ذا تحريراً في شهر ذيقعدة الحرام من شهور سنه 1321.

مشاهده جزئیات
بیع نامۀ صلحی بالاخانه و دالان و ایوان بین هاجر آرانی و آقا میرزا احمد آرانی مورّخ سال 1336 هجری

خوانش: وبعد، بموجب صلح شرعى قطعى منتقل نمود عفّت پناه هاجر بنت مرحوم حسن على مهدى آرانى به بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام آقاى آقا ميرزا احمد دام ظلّه العالى همگى و تمامى بالا خانه اطاق و بالا خانه فوق دالان مع دالان و ايوان جلو اطاق تا محاذى پایه اطاق جديد بندگان متصالح كه در سمت شرق خانه حاجى على حاجى حسين يعنى سمت شرق بستان سراى خانه مذكوره به مال المصالحه مبلغ هفت تومان قران فضی احمد شاهى 24 نخودى عددى در يك هزار دينار نقد فى المجلس كه اخذ و قبض نمود. و صيغه مصالحه با جميع اسقاط دعاوى تمام خيارات و ضمان كاشف الفساد و قبض و اقباض و تصرّف بعمل آمد و غبن در مصالحه من جانب المصالحه الى الضعف المبلغ ومن جانب المتصالح الى النصف المبلغ در ضمن عقد خارج لازم ساقط شد و ملتزمه شد مسمّات مسطوره از حين تحرير الى پنجاه سال قمرى هرگاه فسادى در مصالحه مرقومه كلّاً او بعضاً، عيناً ام منفعةً يوم خروجه و بروزه مستحقّاً للغير از عهده غرامات شرعيّه و عرفيّه آن معادل ما ظهر فساده مجّاناً بلا عوض برآيد و مطالبه عين و عوض نكند، و عقد مصالحه و الزام شرعيّين در عوضين جارى و واقع گرديد و شرائط لازمه بعمل آمد، و قبض و اقباض شرعيّين در عوضين جارى شد، بناء على ما رقم مورد مصالحه ملك طلق مصالح است، احدى را در آن حقّى و بهره و نصيبى نيست، هركس ادّعائى بكند قولش باطل و از درجه اعتبار ساقط است، مخفى نماند مورد مصالحه بتقويم اهالى خبرت بوده و ايّام مجاعه بوده زياده بر اين صحّت نداشت، و كان ذلک تحريراً وقوعاً في 26 شهر محرّم الحرام من شهور سنه 1336.

مشاهده جزئیات
گزارش ادارۀ اوقاف در موضوع رقبات موقوفات آمیرزا احمد آرانی مورّخ سال 1335 هجری

خوانش: به تاريخ جمعه 12 شهر رجب المرجّب 1335 پس از تحقيقات و تنقيبات لازمه ادارى در موضوع رقبات موقوفات بندگان شريعت مآب ملاذ الانام حجّة الاسلام آقاى آميرزا احمد آرانى مدّ ظلّه العالى و ثبت و ضبط رقبات را در دفتر اداره اوقاف معلوم و محقّق شد كه زياده بر آنچه ثبت شده نيست مطابق صورت عليحده كه رقبات موقوفه علاوه بر دفتر در آن ورقه هم صورت آنها معيّن است كه عين آن صورت در نزد جناب معظّم اليه مى‌باشد، بتاريخ الفوق . (امضاء صحیح است)

مشاهده جزئیات
مصالحۀ انتقال هفت یوم و نیم مشاع بیت الخلا در بوستان سرای حاجی علی حاجی حسین مورّخ سال 1335 هجری

خوانش: بموجب صلح قطعى منتقل نمود عاليقدر استاد على اكبر بن حسن استاد آباباى آرانى به بندگان حضرت مستطاب حجّة الاسلام آقاى آميرزا احمد دام ظلّه العالى همگى و تمامى هفت يوم و نيم يوم مشاع واقعه در بوستان سراى حاجى على حاجى حسين من القريه كه بيت الخلا خلف خانه بندگان معظّم اليه است. بمال المصالحه مبلغ هفت هزار دينار قران احمد شاهى 24 نخودى عددى در يك هزار دينار نقد مقبوض فى المجلس المصالحه . و صيغه مصالحه با جميع شرايط صحّت و اسقاط دعاوى و ضمان كاشف الفساد و قبض و اقباض و تخليه و تصرّف بعمل آمد. مجدّداً دعواى غبن مصالح ولو بلغت الى الضعف المبلغ و من جانب المتصالح الى النصف المبلغ در ضمن عقد ساقط شد، و ملتزم شرعى شد مصالح مرقوم از حين تحرير الى پنجاه سال قمرى هرگاه فسادى در مصالحه مرقومه كلّاً او بعضاً، عيناً ام منفعة از عهده غرامات شرعيّه و معادل ما ظهر فساده مجّاناً بلاعوض برآيد و مطالبه عين و عوض نكند. عقد مصالحه جارى شد و شرايط لازمه بعمل آمد، قبض و اقباض شرعيّين در عوضين واقع گرديد، بناء على ما رقم مشاع مرقوم ملك طلق بندگان معظّم اليه است ، احدى را حقّى و بهره نيست ، هركس ادّعاى بكند قولش باطل و از درجه اعتبار ساقط است ، وكان ذلک في بيست و يكم شهر شعبان سنه 1335.

مشاهده جزئیات
اقرار نامۀ عاریۀ یک دیگ وقفی و ملاقۀ مسی مورّخ سال 1313 هجری

خوانش: اقرار و اعتراف نمود آقا محمّد صالح بن مهدى عمو صالح آرانى كه يك عدد ديگ وقفى و با يك عدد ملاقه مسى عيال متوفات من نزد من است بعنوان عاريه به استحضار بندگان ملاذ الانام حجّة الاسلام آقاى ملّا محمّد على مدّ ظلّه العالى هست هركه بخواهد گروى گرفته بازپس گيرم و عند المطالبه مسترد دارم ، تحريراً في شهر شعبان سنه 1313.

مشاهده جزئیات
وصیت نامه و وقف نامه خانم ناز آرانی املاک و گوساله و میاه قنات خرم آباد آران را، مورّخ سال 1346 هجری

خوانش: وبعد، مخفى نماند كه عفّت پناه حاجيه خانم ناز بنت مرحوم ابراهيم آرانى با طيب خاطر خود و صحّت مشاعر او مصالحات و وصاياى چند نمود: اوّلاً بموجب مصالحه شرعيّه قطعيّه منتقل نمود به عفّت پناه سيّده گل رخ بنت سيادت پناه آقا سيّد على اكبر خلف مرحومم حاجى سيّد اسمعيل جرّاح آرانى مقروناً بقبولها منها همگى و تمامى املاك خانه حاجى رجبعلى مراد در محلّه سركنكه من محلّات قريه مرقومه آنچه را كه در خانه مزبوره مالكه بود به هر اسم و رسم ، و همگى و تمامى اثاث الدار خود را از ستور؟ و فرش و رختخواب و غير ذلک به هر عنوان ، و همگى و تمامى يك رأس گوساله ماده مسلوب المنفعه از تاريخ ذيل السطور الى سى سال قمرى با حيات مصالحه مزبوره به اين معنى كه با وفات آن در بين مدّت مسطوره منافع مورد مصالحه مثل عين آن مال مصالح لها مىباشد بمال المصالحه جميع حقوق و دعاوى كه از براى مصالح لها بود به مصالحه مزبوره در بابت دعاوى كه گل رخ داشت از زوج خود جعفر خلف مرحوم استاد محمّد حدّاد آرانى و حاجيه خانم ناز بعهده خود گرفته بود و عقد مصالحه با شرائط لازمه جارى شد و بنا بر مراتب مزبوره جميع مورد مصالحه ملك سيّده گل رخ مى‌باشد و جميع دعاوى گل رخ در بابت صداقيّه او از جعفر بر حاجيه خانم ناز ساقط مى‌باشد. و ثانياً وقف مؤبّد ملّى نمود حاجيه خانم ناز بر خامس اصحاب عباء عليهم آلاف التحيّة والثناء حضرت ابى عبدالله الحسين عليه السلام مجرى المياه دو سرجه از جمله سه سرجه ابتياعى از اسدالله كفش دوز از جمله سيزده سرجه مملوكى آن بانضمام دو ثلث بالاشاعه از جميع اراضى متعلّقه به سه سرجه از سيزده سرجه من جمله نهصد سرجه مدار قنات مزرعه خرّم آباد آران مع قدر الحصّه از سائر متعلّقات آن كه همه ساله منافع آن در روز عاشوراء صرف پختن آش شود و صرف روضه خوانى در خانه خود واقفه كه خانه حاجى رجبعلى مراد باشد در محلّه سركنكه من محلّات قريه بنظارت و استصواب سلالة السادات آقا اسماعيل شريف السادات حفظه الله تعالى خلف مرحوم آقا سيّد حسين من القريه، و توليت آن مادام الحیات واقفه با خود آن است و با وفات آن با گل رخ و اولاد آن عقباً بعد عقب با ثبوت اهليّت و قابليّت مى‌باشد و غبّ ذلک حسب التولية الشرعيّه. قبول اجاره شرعيّه نمود عين موقوفه را ابتداء از تاريخ ذيل السطور از يك سال شمسى بمال الاجاره مقدار بيست من بوزن شاه جو كه صرف مصارف وقف از قرار فوق بكند و عقد وقف و اجاره شرعيّين با شرائط لازمه آن جارى شد، و قبض و اقباض شرعيّين در وقف بعمل آمد. و ثالثاً بموجب مصالحه شرعيّه قطعيّه منتقل نمود عفّت پناه حاجيه خانم ناز به سيادت پناه آقا سيّد على اكبر خلف المرحوم حاجى سيّد اسماعيل جرّاح آرانى مقروناً بقبوله منها همگى و تمامى مجرى المياه دو سرجه از جمله سيزده سرجه خرّم آباد را بانضمام ثلث بالاشاعه از جميع اراضى متعلّقه به سه سرجه ابتياعى از اسدالله كفش دوز و سائر متعلّقات و بانضمام يك عشر از جميع اراضى متعلّقه به ده سرجه حاجى رجبعلى و قدر الحصّه از سائر متعلّقات مسلوب المنفعه از تاريخ ذيل الى سي سال قمرى با حيات مصالحه به اين معنى كه با وفات آن منافع مورد مصالحه مثل اصل آن مال مصالح له مى‌باشد، و فى ضمن العقد مقرّر شد كه با وفات مصالحه مزبوره در بين مدّت مسطوره آقا سيّد على اكبر مصالح له مورد مصالحه را از دخترش مصالحه كرده به استصواب و نظارت و اجازه احمد بن خلد مقام آقاى ملّا محمّد على آرانى طاب ثراه و سلالة الساده آقا اسمعيل شريف السادات خلف مرحوم آقا سيّد حسين آرانى و نصف مال المصالحه را تسليم احمد كرده در مصرفى كه صلاح داند صرف كند و نصف بقيّه مال المصالحه را صرف عزادارى مسمّات مرقومه مصالحه و غيره كند به استصواب و نظارت ناظرين مزبورين ، و با تخلّف آقا سيّد على اكبر از قرارداد مرقوم وكيل و وصىّ حياتاً و مماتاً احمد بن خلد مقام آقاى ملّا محمد على آرانى طاب ثراه مقرر شود و مصالحه بعد و مصالحه در بقيّه مدت را مصالحه كند و مال المصالحه را صرف مصارف مذكوره. و رابعاً حاجيه خانم ناز وصيّت نمود كه مجرى المياه نه سرجه بقيّه سيزده سرجه را با جميع اراضى آن و سائر متعلّقات آن ورثه آن حقیقت؟ شرعيّه آن را به احمد بن خلد مقام آقاى ملّا محمّد على بدهند و آن را راضى كنند، لقد وقع جميع المرقومات في العشر الآخر من شهور محرّم الحرام سنه 1346. [شهود] شهود مجلس: آقا سيّد على اكبر بن مرحوم حاجى سيّد اسمعيل جرّاح عاليشانان استاد حسن قصّاب و استاد عبّاسعلى عطّار خلفان مرحوم حاجى على اكبر قصّاب آقا سيّد محمود بن مرحوم سيّد عبدالله آقا محمّد على بن مرحوم آقا محمّد جعفر. عفّت فاطمه جان بنت استاد اسمعيل حمّامى سيّده گل رخ بنت آقا سيّد على اكبر و جمعى ديگر از نسوان .  

مشاهده جزئیات
مصالحۀ یک باب اصطبل در محلۀ میدان حاجی امین مورّخ سال 1350 هجری و عقد دیگر لاحق در سال 1352هجری

خوانش: بموجب مصالحه شرعيّه قطعيّه منتقل نمود جناب شريعتمدار آقاى آقا مهدى آقا زاده آرانى بعاليشان على اكبر تومان؟ و زوجه‌اش عفّت پناه ربابه بنت مرحوم مهدى فرّاش كاشانى بالمناصفه. همگى و تمامى يك باب اصطبل شرقى الباب غربى الجهه واقعه در خانه حاجى على حاجى محمّد در محله ميدان حاجى امين ـ حدّى به اصطبل رحيم حسين حاجى على ، و به اصطبل مصالح ، و به خرابه مرحوم چاووش به انضمام توقانى الى مجارى اصطبل خانم على مهدى مع ده (10) يوم مشاعات خانه مرقومه. مقرّر آنكه در اصطبل خود مصالح له باب آن مفتوح شود مع كلّما يتعلّق بها. بمال المصالحه مبلغ سى تومان از قرار قران رائج المعامله نقد مقبوض. و صيغه جارى شد، قبض و اقباض بعمل آمد و غبن در مصالحه ضعفاً و نصفاً ساقط شد من طرف المصالح الى ضعف مال المصالحه ومن طرف مصالح له الى نصف مال المصالحه، و ملتزم ضمان كاشف الفساد شرعى شد مصالح با ظهور فساد در مصالحه مرقومه الى سى سال قمرى ديگر از عهده خسارات درآمده و معادل مال المصالحه مجّاناً بلا عوض برآيد و صيغه غبن و التزام واقع شد و شرائط لازمه مرعى شد، وكان ذلک وقوعا في دویم شهر ذي الحجّة الحرام من شهور قمريّه عربيّه سنه 1350.

مشاهده جزئیات
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
نظرات مشتریان